λέγω ( G3004 ) praes. Indiana. Actuar. hablar. Praes. denota una actividad continua: "¿Por qué sigo hablando?". Este formulario es praes. conj. , deliberativo (Attridge).
έπιλείψει fut. Indiana. Actuar. de έπιλείπω ( G1952 ) caer, fallar,
διηγούμενον praes.

medicina (dep.) parte. de διηγέομαι ( G1334 ) narrar, contar, discutir. Significa literalmente: "déjame hablar de algo". (R.W.P.). Esta es una frase retórica general que permite al autor resumir lo dicho (BBC).

Parte, puede ser condicional: "Si tuviera que hablar de algo". (GGBB, 633). Praes. denota una acción inacabada.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento