Hebreos 11:37

έλιθάσθησαν aor. Indiana. pasar. de λιθάζω ( G3034 ) a piedra,
έπειράσθησαν aor. Indiana. pasar. de πειράζω tentar, probar. Para la versión prevista del texto, véase Hughes; Riggenbach. Tal vez esto sea un error del escriba.

La palabra más general "tentación" parece algo fuera de lugar entre la enumeración de los diferentes tipos de muerte cruel que han sufrido los creyentes (TS),
έπρίσθησαν aor. Indiana. pasar. de πρίζω ( G4249 ) aserrado.

Hay una leyenda que el profeta Isaías fue martirizado: fue aserrado por la mitad con una sierra de madera. Así consta en diversas escrituras, en los libros del Talmud y en la obra judía pseudoepigráfica "El martirio de Isaías", que dice que durante esta terrible prueba "Isaías no emitió un grito ni un gemido, sino que sus labios se llenaron del Espíritu Santo hasta que fue aserrado en dos" (El martirio de Isaías, 5:14; Hughes; SB, 3:747).

φόνος ( G5408 ) asesinato. instrumento sugerencia έν ( g1722 , “ matar __________
_ ”espadala

αίγειος ( G122 ) cabra. Los adjetivos con este sufijo significan: "de algo, perteneciente a alguien". (MN, 336).
δέρμα ( G1192 ) piel; es decir, la piel procesada de un animal,
ύστερουμενοι praes.

medicina (dep.) parte. de ύστερέω ( G5302 ) carecer, padecer necesidad,
θλιβόμενοι praes. pasar. parte. de θλίβω ( G2346 ) ejercer presión, afligir, gravitar sobre.
κακουχούμενοι praes. pasar. parte. de κακουχέω ( G2558 ) maltratar, empujar.