Hebreos 11:37

Hebreos 11:37 . Fueron apedreados, al igual que Zacarías, hijo de Joiada, el último mártir mencionado en el Antiguo Testamento ( 2 Crónicas 24:20-22 ), ya que Abel fue el primero. También se dice que Jeremías fue apedreado en Tafnes (Daphne ) en Egipto.

Fueron aserrados , como lo fue Isaías por Manasés.

Fueron tentados. Esta palabra se lee débil, ya que se encuentra en medio de tres descripciones de muerte violenta. Una palabra similar significa, 'fueron quemados;' otro, 'fueron mutilados'; y hay evidencia, aunque no preponderante, de la omisión total. Si es genuino, 'ellos fueron experimentados' es una traducción posible y tiene un sentido bastante consistente. Tal como ahora se traduce, significa que además de una muerte cruel, se les ofreció, durante todo el tiempo, alivio si tan solo abandonaban su fe.

Fueron asesinados a espada (literalmente, murieron por el asesinato de la espada) verdadero de Urías en Judá ( Jeremias 26:23 ), y bastante común en Israel ( 1 Reyes 19:10 , etc.).

Ellos anduvieron. El escritor ahora regresa de los diversos tipos de muerte que sufrieron a sus conflictos de toda la vida: fueron vagabundos, indigentes, oprimidos, maltratados.