τινές δέ άπ της Ασίας Ιουδαΐοι algunos judíos de Asia. Ninguna de estas palabras aplica. Paul hace una pausa para notar su ausencia, este es un ejemplo del anacoluf de Paul (RWP).
έδει impf. Indiana.

Actuar. de δει ( G1163 ) necesario, con inf. indica una necesidad lógica. imp. indica un compromiso pendiente (RWP).
παρεϊναι praes. Actuar. inf. de πάρειμι ( G3918 ) estar presente,
κατηγορεΐν praes.

Actuar. inf., véase Hechos 24:2 . La ley romana era muy dura con los acusadores que abandonaban sus acusaciones. Los judíos de Asia fueron los acusadores; los que ahora actúan como acusadores están descalificados (Sherwin-White, 52; BAFCS, 3:163).


έχοιεν praes. optar. act., véase Hechos 24:9 . Optar. usado para expresar una condición en conj. 4 tipos, indicando la lejanía de la hipótesis en el tiempo (RG, 1020f). Esto es conj. mixta, con apódosis tipo 2, es decir, contraria a la realidad (RG, 1022).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento