Lucas 16:6

βάτος ( G943 ) Unidad hebrea para medir líquidos, de 30 a 35 l (BAGD), cosecha de 150 árboles por valor de unos 1000 denarios (Fuerza Aérea),
έλαίου gen. cantar. de aceite de oliva έλαιον ( G1637 ).

general contenido o descriptivo,
είπεν aor. Indiana. Actuar. de λέγω ( G3004 ) hablar,
δέξαι aor. imper. medicina (dep.) de δέχομαι ( G1209 ) aceptar. aor. imper. con un toque de urgencia,
γράμμα ( G1121 ) una señal escrita, una indicación de un contrato escrito,
καθίσας aor.

Actuar. parte. de καθίζω ( G2523 ) sentarse. Acompañamiento parte. con significado imper.
γράψον aor. imper. Actuar. de γράφω ( G1125 ) escribir. aor. imper. es específico y urgente. Se supone que el administrador libera a los deudores del interés ilegal (usurero), lo que estaba condenado por la ley bíblica (LNT, 56-74), pero en este caso no podía significar dinero, sino parte de la cosecha futura.

En todo caso, actúa en nombre de su amo, y los deudores se complacen en reducir la deuda (PAP, 100-101). Los perdona en nombre de su amo alrededor de 500 denarios (VVS),
πεντήκοντα ( G4004 ) incl. cincuenta. Cada reducción de deuda costó alrededor de 500 denarios (PAP, 101).