Lucas 17:6

κόκκος ( G2848 ) grano,
σινάπεως gen. cantar. de σίναπι ( G4615 ) mostaza. general descripciones έλέγετε impf. Indiana. Actuar. de λέγω ( G3004 ) hablar, decir. imp. en conj.

, contrario a los hechos. cap. en conj. tiene la forma praes. Indiana. en conj. Tipo 1, que hace que la oración sea un condicional mixto (RWP; BD, 189) en lugar de un impf normal. Esto supone que algunos los discípulos tenían fe (GI, 51).
συκάμινος ( G4807 ) morera o posiblemente higuera (BAGD; Marshall; RWP).

Este es un árbol grande con fuertes raíces, que debería haber sido plantado por lo menos a 10 metros de los cuerpos de agua (SB, 2:234; Fitzmyer, 1144). Arte. indica una prueba directa, es decir, un árbol en particular (GGBB, 221).
έκριζώθητι aor.

imper. pasar. de έκριζόω ( G1610 ) desarraigar, desarraigar. pasar. puede ser teológico, indicando que Dios llevará a cabo la acción.
φυτεύθητι aor. imper. pasar. de φυτεύω ( G5452 ) a planta,
ύπήκουσεν aor.

Indiana. Actuar. de ύπακούω ( G5219 ) obedecer, obedecer. Usado en conj. , contrario a los hechos.