φέροντες praes. Actuar. parte. (adj.) de φέρω ( G5342 ) a oso,
παραλελυμένος perf. pasar. parte, de παραλύω ( G3886 ) debilitar, privar de fuerza. rendimiento enfatiza la condición o presencia de parálisis.

Lucas usa este cap. en lugar del adjetivo más popular, que está completamente en línea con la terminología médica (MLL, 6; ver DMTG, 259).
έζήτουν impf. Indiana. Actuar. desde la búsqueda ζητέω ( G2212 ). impf conativo

indica un intento no realizado,
είσενεγκεΐν aor. Actuar. inf. de εισφέρω ( G1533 ) contribuyen. inf. actúa como una adición a ch., dándole mayor plenitud,
θεΐναι aor. Actuar. inf. de τίθημι ( G5087 ) a poner, lugar. inf. como una adición al cap.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento