ΗΝ _impf. Indiana. Actuar. de _ ΕΊΜΊ ( G1510 ) ser. Aquí está el equivalente: "debería haber sido". Mark ve el evento como pasado (Swete). ΠΆΣΧΑ ( G3957 ) Pascua, cordero pascual, fiesta pascual o comida pascual ( Mateo 26:2 ; DJG, 236-41; SB, 4:41-76). ΆΖΥΜΟΣ ( G106 ) sin levadura, la fiesta de l... [ Seguir leyendo ]
ΈΟΡΤΉ ( G1859 ) dah _sing. _fiesta, ΜΉΠΟΤΕ ( G3379 ) a no, expresa neg. gol, ΈΣΤΑΙ _fut. Indiana. medicina (dep.) de _ ΕΙΜΊ a ser. _Fut. Indiana. _muestra que el peligro es real e inminente, y también refuerza el descuido (Swete). ΘΌΡΥΒΟΣ ( G2351 ) malestar, revuelta, levantamiento.... [ Seguir leyendo ]
ΌΝΤΟΣ _praes. Actuar. parte. (temp.) de _ ΕΊΜΊ ( G1510 ). _general abdominales. _ ΚΑΤΑΚΕΙΜΈΝΟΥ _praes. medicina (dep.) parte. (temp.) de _ ΚΑΤΆΚΕΙΜΑΙ ( G2621 ) reclinarse a la mesa, _gen. abdominales. _ ΉΛΘΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΈΡΧΟΜΑΙ ( G2064 ) ven, vete, ΈΧΟΥΣΑ _praes._ _Actuar. parte.... [ Seguir leyendo ]
ΆΓΑΝΑΚΤΟΎΝΤΕΣ _praes. Actuar. parte. de _ ΆΓΑΝΑΚΤΈΩ ( G23 ) estar insatisfecho, enojado, indignado por lo que se considera malo (LN, 1:762). Parte, usada como praed. _adj. _o periferia. con ΉΣΑΝ . ΆΠΏΛΕΙΑ ( G684 ) destrucción, destrucción, desperdicio, ΓΈΓΟΝΕΝ _perf._ _Indiana. Actuar. de _ ΓΊΝΟΜ... [ Seguir leyendo ]
ΉΔΎΝΑΤΟ _aor. Indiana. medicina (dep.) de _ ΔΎΝΑΜΑΙ ( G1410 ) poder, con _inf. _ ΠΡΑΘΉΝΑΙ _aor. pasar. inf. de _ ΠΙΠΡΆΣΚΩ ( G4097 ) vender, ΕΠΆΝΩ ( G1883 ) sobre, más allá, más que. Para el precio del perfume, _ver _ Marco 14:3 . ΔΟΘΉΝΑΙ _aor. pasar. inf. de _ ΔΊΔΩΜΙ ( G1325 ) para dar, ΈΝΕΒΡΙΜ... [ Seguir leyendo ]
ΆΦΕΤΕ _aor. imper. Actuar. de _ ΆΦΊΗΜΙ ( G863 ) irse, dejar solo. _aor. imper. _aquí pide un cese inmediato de la acción, ΠΑΡΈΧΕΤΕ _praes. Indiana. Actuar. desde _ ΠΑΡΈΧΩ ( G3930 ) llamada. En este contexto: "hacer que uno se preocupe" ΉΡΓΆΣΑΤΟ _aor. Indiana. medicina (dep.) de _ ΈΡΓΆΖΟΜΑΙ ( G203... [ Seguir leyendo ]
ΘΈΛΗΤΕ _praes. conj. Actuar. de _ ΘΈΛΩ ( G2309 ) desear, desear. _Conj. _con ΌΤΑΝ ( G3752 ) en indef. _temperatura adj. _ ΠΟΙΉΣΑΙ _aor. Actuar. inf. de _ ΠΟΙΈΩ ( G4160 ) hacer.... [ Seguir leyendo ]
ΈΣΧΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΈΧ ( G2192 ) tener, ΈΠΟΊΗΣΕΝ _aor. Indiana. act., véase _ Marco 14:7 . ΠΡΟΈΛΑΒΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΠΡΟΛΑΜΒΆΝΩ ( G4301 ) hacer por adelantado, anticipar. Para la realización de tales actos de antemano en el judaísmo , _véase_ NTRJ, 313. ΜΥΡΊΣΑΙ _aor. Ac... [ Seguir leyendo ]
ΚΗΡΥΧΘΉ _aor. conj. pasar. de _ ΚΗΡΎΣΣΩ ( G2784 ) predicar, proclamar. _Conj. _con ΌΠΟΥ ΈΆΝ ( G3699 ; G1437 ) en indef. _adj. _ ΛΑΛΗΘΉΣΕΤΑΙ _fut. Indiana. pasar. de _ ΛΑΛΈΩ ( G2980 ) a hablar, contar, ΜΝΗΜΌΣΥΝΟΝ ( G3422 ) memoria.... [ Seguir leyendo ]
ΆΠΉΛΘΕΝ _aor. Indiana. Actuar. desde _ LA SALIDA ΑΠΈΡΧΟΜΑΙ ( G565 ). ΠΑΡΑΔΟΊ _aor. conj. Actuar. desde _ ΠΑΡΑΔΊΔΩΜΙ ( G3860 ) para transmitir. _Conj. _en _adj. _metas.... [ Seguir leyendo ]
ΆΚΟΎΣΑΝΤΕΣ _aor. Actuar. parte. (temp.) de _ ΆΚΟΎΩ ( G191 ) oír, ΈΧΆΡΗΣΑΝ _aor. Indiana. pasar. de _ ΧΑΊΡΩ ( G5463 ) regocijarse, regocijarse. ΈΠΗΓΓΕΊΛΑΝΤΟ _aor. Indiana. medicina (dep.) de _ ΈΠΑΓΓΈΛΛΟΜΑΙ ( G1861 ) promesa, con epex. _inf. _ ΔΟΎΝΑΙ _aor. Actuar. inf. de _ ΔΊΔΩΜΙ ( G1325 ) para da... [ Seguir leyendo ]
ΈΘΥΟΝ _impf. Indiana. Actuar. de _ ΘΎΩ ( G2380 ) masacre, sacrificio (animal). _Imp._ ordinario ΑΠΕΛΘΌΝΤΕΣ _aor. Actuar. parte. (coloquial)_ , _véase _ Marco 14:10 . ΈΤΟΙΜΑΣΩΜΕΝ _aor. conj. Actuar. de _ ΈΤΟΙΜΆΖΩ ( G2090 ) preparar. Ellos aconsejan. _conj. _en _objeto adj. _(SIMS, 75-76). ΦΆΓΗΣ _a... [ Seguir leyendo ]
ΎΠΆΓΕΤΕ _praes. imper. Actuar. desde _ ΎΠΆΓΩ ( G5217 ) adelante. _Praes. imper. _del cap. movimienot. ΑΠΑΝΤΉΣΕΙ _fut. Indiana. Actuar. de _ ΆΠΑΝΤΆΩ ( G528 ) encuentro, con _dat. _ ΚΕΡΆΜΙΟΝ ( G2765 ) _culo._ _cantar. _cántaro o vasija de barro, ΎΔΑΤΟΣ _gen. cantar. de _ ΎΔΩΡ ( G5204 ) agua. _gene... [ Seguir leyendo ]
ΕΊΣΈΛΘΗ _aor. conj. Actuar. de _ ΕΊΣΈΡΧΟΜΑΙ ( G1525 ) para entrar. _Conj. _con ΌΠΟΥ ΆΝ ( G3699 ; G302 ) en indef. rel. _adj. _ ΕΊΠΑΤΕ _aor. imper. Actuar. de _ ΛΈΓΩ ( G3004 ). ΟΙΚΟΔΕΣΠΌΤΗΣ ( G3617 ) dueño de casa, terrateniente, ΚΑΤΆΛΥΜΑ ( G2646 ) taberna, habitación de invitados (Taylor). El pueb... [ Seguir leyendo ]
ΔΕΊΞΕΙ _fut. Indiana. Actuar. de _ ΔΕΊΚΝΥΜΙ ( G1166 ) para mostrar, ΆΝΆΓΑΙΟΝ ( G508 ) habitación de arriba, ΈΣΤΡΩΜΈΝΟΝ _perf. pasar. parte. de _ ΣΤΡΏΝΝΥΜΙ ( G4766 ) extender, desplegar; probablemente había sofás alfombrados en la habitación, en los que se reclinaban los invitados. (Swete; Taylor;... [ Seguir leyendo ]
ΈΞΉΛΘΟΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΕΞΈΡΧΟΜΑΙ ( G1831 ) salir, ΉΛΘΟΝ _aor. Indiana. act., véase _ Marco 14:3 . ΕΎΡΟΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΕΥΡΊΣΚΩ ( G2054 ) para encontrar, ΉΤΟΊΜΑΣΑΝ _aor. Indiana. act., véase _ Marco 14:15 .... [ Seguir leyendo ]
ΓΕΝΟΜΈΝΗΣ _aor. medicina (dep.) parte. gen. abdominales. _, _véase _ Marco 14:4 . Esto puede incluir tanto el tiempo justo antes de la puesta del sol como el crepúsculo justo después de la puesta del sol (Gundry, 835; BBC).... [ Seguir leyendo ]
ΆΝΑΚΕΙΜΈΝΩΝPRAES . _medicina (dep.) parte. (temp.) de _ ΆΝΆΚΕΙΜΑΙ ( G345 ) para reclinarse en la mesa. Era costumbre comer recostados sobre almohadas alrededor de la mesa. _general abdominales. _ ΈΣΘΙΌΝΤΩΝ _praes. Actuar. parte. de _ ΈΣΘΊΩ ( G2068 ) es. _general abdominales. _ ΠΑΡΑΔΏΣΕΙ _fut. Indi... [ Seguir leyendo ]
ΉΡΞΑΝΤΟ _aor. Indiana. medicina (dep.) de _ ΆΡΧΟΜΑΙ ( G757 ) comienzan, con _inf. _ ΛΥΠΕΪ́ΣΘΑΙ _praes. medicina (dep.) inf. de _ ΛΥΠΈΟΜΑΙ ( G3076 ) estar triste, llorar, ΕΙΣ ΚΑΤΆ ΕΊΣ ( G1520 ; G2596 ) uno por uno. (Taylor; SIMS, 154, 226, 372). ΜΉΗ ( G3385 ) "¿no soy yo?". Se hace una suposició... [ Seguir leyendo ]
ΈΜΒΑΠΤΌΜΕΝΟΣ _praes. medicina _( _indir. med._ , "para uno mismo") _parte. desde _ ΈΜΒΆΠΤΩ ( G1686 ) hasta inmersión. Parte, en el papel de _subst. _ CUENCO ΤΡΫΒΛΙΟΝ ( G5165 ). Los trozos de pan se mojaban en salsa o guarnición. La cercanía de estas relaciones es violada por la traición (VVS).... [ Seguir leyendo ]
ΓΈΓΡΑΠΤΑΙ RENDIMIENTO _. Indiana. pasar. de _ ΓΡΆΦΩ ( G1125 ) escribir. _rendimiento _"permanece escrito" (MM), ΠΑΡΑΔΊΔΟΤΑΙ _praes. Indiana. pasar. _, _ver _ Marco 14:10 . _Praes_ futuristas .__ ΈΓΕΝΝΉΘΗ _aor. Indiana. pasar. de _ ΓΕΝΝΆΩ ( G1080 ) engendrar; _pasar. _nacer. El indicativo se usa en... [ Seguir leyendo ]
ΛΑΒΏΝ _aor. Actuar. parte. (temp.) de _ ΛΑΜΒΆΝΩ ( G2983 ) tomar, ΕΎΛΟΓΉΣΑΣ _aor. Actuar. parte. (temp.) de _ ΕΎΛΟΓΈΩ ( G2127 ) agradecer, alabar, bendecir, ΈΚΛΑΣΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΚΛΆΩ ( G2806 ) romper, ΈΔΩΚΕΝ _aor._ _Indiana. Actuar. de _ ΔΊΔΩΜΙ ( G1325 ) dan, ΛΆΒΕΤΕ _aor. imper. A... [ Seguir leyendo ]
ΕΎΧΑΡΙΣΤΉΣΑΣ _aor. Actuar. parte. (temp.) de _ ΕΎΧΑΡΙΣΤΈΩ ( G2168 ) dar gracias, alabar, ΈΠΙΟΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΠΊΝΩ ( G4095 ) BEBIDA.... [ Seguir leyendo ]
ΔΙΑΘΉΚΗ ( G1242 ) pacto, ley, testamento ( _ver _ Mateo 26:28 ). ΈΚΧΥΝΝΌΜΕΝΟΝ _praes. pasar. _parte, de ΈΚΧΈΩ ( G1632 ) derramar, derramar. La sangre en la ceremonia del contrato se usaba para indicar que el incumplimiento de los requisitos del pacto resultaría en la muerte, ΎΠΈΡ ( G6642 ) con _ge... [ Seguir leyendo ]
ΠΊΩ _aor. conj. act., véase _ Marco 14:23 . Acerca de la facturación con doble neg. ΟΎ ΜΉ ( G3756 ; G3084 ) _ver_ RG, 929-30. ΓΕΝΉΜΑΤΟΣ . _gen. cantar. de _ ΓΈΝΗΜΑ ( G1081 ) lo que crece, fructifica. Para la fiesta del Mesías , _véase_ Gundry, 844.... [ Seguir leyendo ]
ΎΜΝΉΣΑΝΤΕΣ _aor. Actuar. parte. de _ ΎΜΝΈΩ ( G5214 ) cantar un himno. La cena pascual terminó con el canto de la última parte del gallel, que terminó con el salmo 117; se suponía que la cena terminaría alrededor de la medianoche (WZZT, 232, 288-90; M, Pesahim, 7-9). Esta última canción, Ps. 117, ac... [ Seguir leyendo ]
ΣΚΑΝΔΑΛΙΣΘΉΣΕΣΘΕ _fut. Indiana. pasar. de _ ΣΚΑΝΔΑΛΊΖΩ ( G4624 ) hacer tropezar, ofender; _pasar. _ofenderse, caer en una trampa y cometer un pecado por culpa de alguien. influencia nociva (Gundry, 844; TDNT; EDNT; NIDNTT; TLNT). ΓΈΓΡΑΠΤΑΙ RENDIMIENTO _. Indiana. pasar. _, _ver _ Marco 14:21 . ΠΑΤ... [ Seguir leyendo ]
ΈΓΕΡΘΉΝΑΙ _aor. pasar. inf. de _ ΈΓΕΊΡΩ ( G1453 ) elevar; _pasar. _ser levantado _inf. _con una _sugerencia _ ΜΕΤΆ ( G3326 ) "después de que resucite". ΠΡΟΆΞΩ _fut. Indiana. Actuar. de _ ΠΡΟΆΓΩ ( G4254 ) seguir adelante, preceder. Esta palabra está asociada con la imagen de un pastor y significa ... [ Seguir leyendo ]
ΈΦΗ _impf. Indiana. Actuar. de _ ΦΉΜΙ ( G5346 ) habla (VA, 443-46). ΣΚΑΝΔΑΛΙΣΘΉΣΟΝΤΑΙ fut _ind. pasar. _, _véase _ Marco 14:27 . _Fut. _en _conj. _expresando "expectativas" (VA, 315).... [ Seguir leyendo ]
ΑΛΈΚΤΟΡΑ _culo. de _ ΆΛΈΚΤΩΡ ( G220 ) gallo. ΦΩΝΉΣΑΙ _aor. Actuar. inf. de _ ΦΩΝΈΩ ( G5455 ) llamar, sonar, cacarear, anunciar el amanecer (VVS). _inf. _con una _sugerencia _ ΠΡΊΝ ( G4250 ) "antes" ΆΠΑΡΝΉΣΗ _aor._ _conj. medicina (dep.) _ ΆΠΑΡΝΈΟΜΑΙ ( G533 ) renunciar. Para problemas con este te... [ Seguir leyendo ]
ΈΚΠΕΡΙΣΣΏΣ ( G1537 ) sin medida, extremadamente, ΈΛΆΛΕΙ _impf. Indiana. act., véase _ Marco 14:9 . Pulgada. _imp. _ ΔΈΗ _praes. conj. Actuar. de _ ΔΕΙ ( G1163 ) necesario, con _inf._ _Conj. _con ΈΆΝ ( G1437 ) a _conj. _sugiere la posibilidad de una condición, ΣΥΝΑΠΟΘΑΝΕΪ́Ν _aor. Actuar. inf. de... [ Seguir leyendo ]
ΓΕΘΣΗΜΑΝΊ ( G1068 ) Getsemaní (Heb/aram, "prensa de aceitunas" Lane; ISBE, 2:457-58; ABD, 2:997-98). ΚΑΘΊΣΑΤΕ _aor. imper. Actuar. de _ ΚΑΘΊΖΩ ( G2523 ) siéntate, toma asiento, ΠΡΟΣΕΎΞΩΜΑΙ _aor. conj. medicina (dep.) de _ ΠΡΟΣΕΎΧΟΜΑΙ ( G4336 ) orar. _Conj. _a _temperatura adj._... [ Seguir leyendo ]
ΉΡΞΑΤΟ _aor. Indiana. medicina (dep.)_ , con _inf., véase _ Marco 14:19 . ΈΚΘΑΜΒΕΊΣΘΑΙ _praes. medicina (dep.) inf. de _ ΈΚΘΑΜΒΈΟΜΑΙ ( G1568 ) estar conmocionado, molesto. Aquí se indica que estaba temblando ante la terrible perspectiva (Cranfield). ΆΔΗΜΟΝΕΊΝ _praes. Actuar. inf. de _ ΆΔΗΜΟΝΈΩ ( G8... [ Seguir leyendo ]
ΠΕΡΊΛΥΠΟΣ ( G4036 ) lúgubre, triste, muy triste. Sacerdote perfectivo (Gundry, 854) o tiene el significado de amplificación: "abrumado por un dolor extremo" (MN, 322), ΜΕΊΝΑΤΕ _aor. imper. Actuar. de _ ΜΈΝΩ ( G3306 ) permanecer. _aor. _pide una acción específica (VANT, 334). ΓΡΗΓΟΡΕΊΤΕ _praes. im... [ Seguir leyendo ]
ΠΡΟΕΛΘΏΝ _aor. Actuar. parte. de _ ΠΡΟΈΡΧΟΜΑΙ ( G4281 ) ir adelante, ir más lejos, ΜΙΚΡΌΝ ( G3398 ) _adv. _un poco, ΈΠΙΠΤΕΝ _impf. Indiana. Actuar. desde _ ΠΊΠΤΩ ( G4098 ) hasta caer. Iterar. _imp. _indica oraciones repetidas (Gundry, 854), o es un _impf descriptivo. _caracterizando la acción com... [ Seguir leyendo ]
ΠΑΡΈΝΕΓΚΕ _aor. imper. Actuar. de _ ΠΑΡΑΦΈΡΩ ( G3911 ) llevar, quitar.... [ Seguir leyendo ]
ΚΑΘΕΎΔΟΝΤΑΣ _praes. Actuar. parte. de _ KAΘΕΎΔΩ ( G2518 ) a dormir. _adj. parte. _ ΪΣΧΥΣΑΣ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΊΣΧΎΝΩ ( G2480 ) ser fuerte, ser capaz, con _inf. _ ΓΡΗΓΟΡΉΣΑΙ _aor. Actuar. inf., véase _ Marco 14:34 .... [ Seguir leyendo ]
ΠΡΟΣΕΎΧΕΣΘΕ _praes. imper. medicina (dep.), ver _ Marco 14:32 . _Praes. imper. _llama a la oración constante, ΈΛΘΗΤΕ _aor. conj. Actuar. de _ ΈΡΧΟΜΑΙ ( G2064 ) ir, entrar. _Conj._ con ΪΝ ( G2443 ) en neg. aleta. _adj. _ ΠΡΌΘΥΜΟΣ ( G4289 ) dispuesto, sediento, listo, ΆΣΘΕΝΉΣ ( G772 ) débil, impote... [ Seguir leyendo ]
ΆΠΕΛΘΏΝ _aor. Actuar. parte. (coloquial)_ , _véase _ Marco 14:10 . ΠΡΟΣΗΎΞΑΤΟ _aor. Indiana. medicina (dep.), ver _ Marco 14:32 . ΕΊΠΏΝ _aor. Actuar. parte. de _ ΛΈΓΩ ( G3004 ) hablar. Parte, modo de acción.... [ Seguir leyendo ]
ΈΛΘΏΝ _aor. Actuar. parte. (temp.), véase _ Marco 14:38 ΕΎΡΕΝ _aor. Indiana. act., véase _ Marco 14:16 . ΚΑΤΑΒΑΡΥΝΌΜΕΝΟΙ _praes. pasar. parte. de _ ΚΑΤΑΒΑΡΎΝΩ ( G925 ) volverse pesado, ser pesado. Parte, en el papel de praed. _adj. _ ΉΔΕΙΣΑΝPLPERF . _Indiana. Actuar. de _ ΟΙΔΑ ( G1492 ) conocer. D... [ Seguir leyendo ]
ΚΑΘΕΎΔΕΤΕ _praes. imper. act., véase _ Marco 14:37 . _Praes. imper. _exige la continuación de la acción en evolución. Destaca la desesperación de Jesús (Gundry, 857). ΆΝΑΠΑΎΕΣΘΕ _praes. imper. medicina (dep.) de _ ΆΝΑΠΑΎΟΜΑΙ ( G373 ) para detenerse, descansar, ΑΠΈΧΕΙ _praes._ _Indiana. Actuar. de... [ Seguir leyendo ]
ΈΓΕΊΡΕΣΘΕ _praes. imper. pasar. _, _véase _ Marco 14:28 . ΆΓΩΜΕΝ _praes. conj. Actuar. de _ ΆΓ ( G71 ). Conjunción persuasiva _. _, "vamos" ΠΑΡΑΔΙΔΟΫ́Σ _praes. Actuar. parte., véase _ Marco 14:10 . Parte, en el papel de _subst. _ PERF _. Indiana. Actuar. desde _ EL ENFOQUE ΈΓΓΊΖΩ ( G1448 ).... [ Seguir leyendo ]
ΛΑΛΟΎΝΤΟΣ _praes. Actuar. parte. (temp.) de _ ΛΑΛΈΩ ( G2980 ) hablar. _general abdominales. _con _significado _simultaneidad, ΠΑΡΑΓΊΝΕΤΑΙ _praes. Indiana. medicina (dep.) de _ ΠΑΡΑΓΊΝΟΜΑΙ ( G3854 ) por venir. Hist, _praes. _ ΜΑΧΑΙΡΏΝ _gen._ _por favor _de ΜΆΧΑΙΡΑ ( G3162 ) espada, cuchillo (BAGD;... [ Seguir leyendo ]
ΔΕΔΏΚΕΙ _plperf. Indiana. Actuar. de _ ΔΊΔΩΜΙ ( G1325 ) para dar. Acerca del uso _de plperf. _sin acumulación _ver_ BD, 36. ΠΑΡΑΔΙΔΟΎΣ _praes. Actuar. parte., véase _ Marco 14:10 . ΣΎΣΣΗΜΟΝ ( G4953 ) signo, señal; un signo previamente acordado que tiene cierto significado o importancia (LN, 1:443)... [ Seguir leyendo ]
ΈΛΘΏΝ _aor. Actuar. parte. (coloquial)_ , _véase _ Marco 14:38 . ΠΡΟΣΕΛΘΏΝ _aor. Actuar. parte. (temp.) de _ ΠΡΟΣΈΡΧΟΜΑΙ ( G4334 ) acercarse, ΚΑΤΕΦΊΛΗΣΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΚΑΤΑΦΙΛΈΩ ( G2705 ) besar con sentimiento ( Mateo 26:49 ). En este caso, nos referimos a un beso largo, dando a la... [ Seguir leyendo ]
ΈΠΈΒΑΛΟΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΕΠΙΒΆΛΛΩ ( G1911 ) poner las manos encima de alguien. con intenciones hostiles (Swete). ΈΚΡΆΤΗΣΑΝ _aor. Indiana. act., véase _ Marco 14:1 .... [ Seguir leyendo ]
ΠΑΡΕΣΤΗΚΌΤΩΝ RENDIMIENTO _. Actuar. parte. de _ ΠΑΡΊΣΤΗΜΙ ( G3936 ) estar al lado, estar presente (BAGD). _adj. parte. _ ΣΠΑΣΆΜΕΝΟΣ _aor. medicina (dep.) parte. (acompañando) de _ ΣΠΆΟΜΑΙ ( G4685 ) sacar, sacar, ΈΠΑΙΣΕΝ _aor._ _Indiana. Actuar. de _ ΠΑΊΩ ( G3817 ) golpear, golpear, ΆΦΕΪΛΕΝ _aor.... [ Seguir leyendo ]
ΆΠΟΚΡΙΘΕΊΣ _aor. pasar. (dep.) parte. de _ ΑΠΟΚΡΊΝΟΜΑΙ ( G611 ) respuesta. Sobre la _parte de redundancia. ver_ MN, 453. ΛΗΣΤΉΣ ( G3027 ) ladrón. ΕΞΉΛΘΑΤΕ _aor. Indiana. act., véase _ Marco 14:16 . ΣΥΛΛΆΒΕΙ Ν _aor. Actuar. inf. de _ ΣΥΛΛΑΜΒΆΝΩ ( G6197 ) arresto, captura. _inf. _aleta.... [ Seguir leyendo ]
ΉΜΗΝ _impf. Indiana. Actuar. de _ ΕΊΜΊ ( G1510 ) be, ΔΙΔΆΣΚΩΝ _praes. Actuar. parte. de _ ΔΙΔΆΣΚΩ ( G1321 ) enseñar. Parte, modo de acción. ΈΚΡΑΤΉΣΑΤΕ _aor. Indiana. act., véase _ Marco 14:1 . ΠΛΗΡΩΘΏΣΙΝ _aor. conj. pasar. de _ ΠΛΗΡΌΩ ( G4137 ) llenar, cumplir. _Conj. _en _adj. _blancos con ΪΝ ( G... [ Seguir leyendo ]
ΑΦΈΝΤΕΣ _aor. Actuar. parte. (acompañando) de _ ΆΦΊΗΜΙ ( G863 ) salir, irse, ΈΦΥΓΟΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΦΕΎΓΩ ( G5343 ) para escapar.... [ Seguir leyendo ]
ΝΕΑΝΊΣΚΟΣ ( G3495 ) un hombre joven. Se supone que se trataba de John Mark (Gundry, 861; Lane), ΣΥΝΗΚΟΛΟΎΘΕΙ _impf. Indiana. Actuar. de _ ΣΥΝΑΚΟΛΟΥΘΈΩ ( G4870 ) sigue smb., con _dat. imp. _describe una acción permanente en el pasado ΠΕΡΙΒΕΒΛΗΜΈΝΟΣ _perf._ _pasar. parte. de _ ΠΕΡΙΒΆΛΛΩ ( G4016 ) en... [ Seguir leyendo ]
ΚΑΤΑΛΙΠΏΝ _aor. Actuar. parte. (col.) de _ ΚΑΤΑΛΕΊΠΩ ( G2641 ) dejar atrás, ΈΦΥΓΕΝ _aor. Indiana. act., véase _ Marco 14:50 .... [ Seguir leyendo ]
ΆΠΉΓΑΓΟΝ _aor. Indiana. act., véase _ Marco 14:44 . ΣΥΝΈΡΧΟΝΤΑΙ _praes. Indiana. medicina (dep.) de _ ΣΥΝΈΡΧΟΜΑΙ ( G4905 ) acompañar, ir juntos, hist, _praes._... [ Seguir leyendo ]
ΜΑΚΡΌΘΕΝ ( G3113 ) a distancia, de lejos, ΉΚΟΛΟΎΘΗΣΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΆΚΟΛΟΥΘΈΩ ( G190 ) sigue, con _dat. _ ΑΎΛΉ ( G833 ) patio. Un espacio cerrado sin techo cerca de una casa o rodeado de casas (BAGD). ΣΥΓΚΑΘΉΜΕΝΟΣ _praes. medicina (dep.) parte. de _ ΣΥΓΚΆΘΗΜΑΙ ( G4775 ) sentarse jun... [ Seguir leyendo ]
ΣΥΝΈΔΡΙΟΝ ( G4892 ) Sanhedrin (TDNT; EDNT; HJPE, 2:199-226; JPFC, 1:379-400; Sidney B. Honig, The Great Sanhedrin [Nueva York: Bloch Publishing Co., 1953]; M, Sanhedrin; b. Sanedrín Juan 11:47). Para violaciones de la ley durante la investigación , _ver_ Gundry, 893; Fuerza Aerea; DJG, 845-48. Para... [ Seguir leyendo ]
IMPF _. Indiana. Actuar. de _ ΨΕΥΔΟΜΑΡΤΥΡΈΩ ( G5575 ) dar falso testimonio. ΪΣΑΙ _sudor. por favor mujer de _ ΊΣΟΣ ( G2470 ) iguales en cantidad, tamaño, calidad, en relación con relatos de testigos presenciales; serie (BAGD).... [ Seguir leyendo ]
ΆΝΑΣΤΆΝΤΕΣ _aor. Actuar. parte. (acompañando) de _ ΆΝΊΣΤΗΜΙ ( G450 ) levantarse, levantarse.... [ Seguir leyendo ]
ΉΚΟΎΣΑΜΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΆΚΟΎΩ ( G191 ) oír, ΚΑΤΑΛΎΣΩ _fut. Indiana. Actuar. de _ ΚΑΤΑΛΎΩ ( G2647 ) destruir. Se esperaba la creación de un nuevo templo después de la expulsión de los romanos (Fuerza Aérea), ΧΕΙΡΟΠΟΊΗΤΟΣ ( G5499 ) hecho por manos humanas, ΆΧΕΙΡΟΠΟΊΗΤΟΣ ( G886 ) no he... [ Seguir leyendo ]
ΊΣΗ igual, _ver _ Marco 14:56 .... [ Seguir leyendo ]
ΈΠΗΡΏΤΗΣΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΈΠΕΡΩΤΆΩ ( G1905 ) para hacer preguntas, ΆΠΟΚΡΊΝΗ _praes. Indiana. medicina (dep.) 2 pers. cantar. de _ ΆΠΟΚΡΊΝΟΜΑΙ ( G611 ) respuesta. Iterar. _praes. _ ΚΑΤΑΜΑΡΤΥΡΟΎΣΙΝ _praes. Indiana. Actuar. de _ ΚΑΤΑΜΑΡΤΥΡΈΩ ( G2649 ) testificar en contra, con _gen._... [ Seguir leyendo ]
ΈΣΙΏΠΑ _impf. Indiana. Actuar. de _ ΣΙΩΠΆΩ ( G4623 ) permanecer en silencio. "Probablemente esto estaba en consonancia con la idea popular del Mesías (J. C. O'Niel, "El silencio de Jesús" NTS 15 [1969]: 153-67, esp. 165-67). ΆΠΕΚΡΊΝΑΤΟ _aor. ind. med. . (dep. ._ _), ver _ Marco 14:60 . ΈΠΗΡΏΤΑ _im... [ Seguir leyendo ]
ΈΓΏ ΕΊΜΙ "Soy yo" ( Mateo 26:64 ). ΌΨΕΣΘΕ _fut. Indiana. medicina (dep.) de _ ΌΡΆΩ ( G3708 ) ver, ΚΑΘΉΜΕΝΟΝ _praes. medicina (dep.) parte. de _ ΚΆΘΗΜΑΙ ( G2521 ) sentarse. Para esta afirmación mesiánica de Jesús como Hijo de Dios _, véase_ Martin Hengel The Son of God: The Origin of Christology a... [ Seguir leyendo ]
ΔΙΑΡΡΉΞΑΣ _aor. Actuar. parte. (temp.) de _ ΔΙΑΡΡΉΓΝΥΜΙ ( G370 ) lágrima, lágrima ( Mateo 26:65 ; BBC).... [ Seguir leyendo ]
ΉΚΟΎΣΑΤΕ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΆΚΟΎΩ ( G191 ) oír, con _gen. _ ΒΛΑΣΦΗΜΊΑ ( G988 ) calumniar, blasfemar; _ver _ Marco 14:62 ; _véase_ Catchpole, 135-41; Gundry, 915; Para la visión judía de Jesús, _véase_ bJNTU, esp. 217-38; M, Sanedrín 6:4. ΦΑΊΝΕΤΑΙ _praes. Indiana. medicina de _ ΦΑΊΝΩ ( G53... [ Seguir leyendo ]
ΉΡΞΑΝΤΟ _aor. Indiana. medicina (dep.), véase _ Marco 14:19 , con add. _inf. _ ΈΜΠΤΎΕΙΝ _praes. Actuar. inf. de _ ΈΜΠΤΎΩ ( G1716 ) escupir, con _dat. _ ΠΕΡΙΚΑΛΎΠΤΕΙΝ _praes. Actuar. inf. de _ ΠΕΡΙΚΑΛΎΠΤΩ ( G4028 ) cubrir todo alrededor, vendar los ojos, ΚΟΛΑΦΊΖΕΙΝ _praes._ _Actuar. inf. de _ ΚΟΛΑ... [ Seguir leyendo ]
ΌΝΤΟΣ _praes. Actuar. parte. (temp.) de _ ΕΊΜΊ . _general abdominales. _ ΠΑΙΔΙΣΚΏΝ _gen. por favor de _ ΠΑΙΔΊΣΚΗ ( G3814 ) esclavo, sirviente.... [ Seguir leyendo ]
ΊΔΟΫ́ΣΑ _aor. Actuar. parte. (temp.) de _ ΌΡΆΩ ( G3708 ) ver, ΘΕΡΜΑΙΝΌΜΕΝΟΝ _praes. medicina _(dir. _med._ ) _part., véase _ Marco 14:54 . ΈΜΒΛΈΨΑΣΑ _aor. Actuar. parte. de _ ΈΜΒΛΈΠΩ ( G1689 ) compañero. Podría significar que ella lo estaba mirando directamente a él (Cranfield). ΉΣΘΑ _impf. Indi... [ Seguir leyendo ]
ΉΡΝΉΣΑΤΟ _aor. Indiana. medicina (dep.) de _ ΆΡΝΈΟΜΑΙ ( G720 ) decir "no" negar, ΟΙΔΑ ( G3608 ) perf. _Indiana. Actuar. _saber. Def. rendimiento con _significado praes. _(VA, 281-87). ΈΠΊΣΤΑΜΑΙ ( G1987 ) _praes._ _Indiana. medicina (dep.)_ entender, ΈΞΉΛΘΕΝ _aor. Indiana. act., véase _ Marco 14:... [ Seguir leyendo ]
ΠΑΡΕΣΤΏΣΙΝ _perf. Actuar. parte. _(dat. _masc. pl._ ) de ΠΑΡΊΣΤΗΜΙ ( G3936 ), perf. hacerse a un lado, estar al margen. Parte, en el papel de _subst. dat. _como una adición indirecta.... [ Seguir leyendo ]
IMPF _. Indiana. medicina (dep.), ver _ Marco 14:68 . _imp. _implica negativos repetidos (Cranfield).... [ Seguir leyendo ]
ΆΝΑΘΕΜΑΤΊΖΕΙΝ _praes. Actuar. inf. de _ ΑΝΑΘΕΜΑΤΊΖΩ ( G332 ) a maldición. Peter invoca una maldición sobre sí mismo si sus negaciones no son ciertas (Swete). ΌΜΝΎΝΑΙ _praes. Actuar. inf. de _ ΌΜΝΥΜΙ / ΌΜΝΎΩ ( G3660 ) a jurar. Sobre el formulario, _véase_ MN, 251; GGP, 2:375-77.... [ Seguir leyendo ]
ΈΦΏΝΗΣΕΝ _aor. Indiana. act., véase _ Marco 14:30 . ΆΝΕΜΝΉΣΘΗ _aor. Indiana. pasar. de _ ΆΝΑΜΙΜΝΉΣΚΩ ( G363 ) recordar; _pasar. _recuerda, ΕΪΠΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΛΈΓΩ ( G3004 ) hablar, ΦΩΝΉΣΑΙ _aor._ _Actuar. inf., véase _ Marco 14:30 . _inf. _con ΠΡΙΝ ( G4250 ) expresa el tiempo prec... [ Seguir leyendo ]