νεανίσκος ( G3495 ) un hombre joven. Se supone que se trataba de John Mark (Gundry, 861; Lane),
συνηκολούθει impf. Indiana. Actuar. de συνακολουθέω ( G4870 ) sigue smb., con dat. imp. describe una acción permanente en el pasado περιβεβλημένος perf.

pasar. parte. de περιβάλλω ( G4016 ) envolver, ponerse, ponerse ("envolver una tela alrededor de un cuerpo desnudo" ΝΤΝΤ, 40).
σινδών ( G4616 ) lino fino o lino hecho de él (Cranfield).

Ya sea ropa ligera de verano, agarrada con prisa, o ropa de noche (Swete). Para ropa de la época, véase JPB, 123.
γυμνός ( G1131 ) desnudo, quizás en el sentido de ropa ligera (Taylor). La pérdida del manto bajo la influencia de una fuerte excitación emocional puede ilustrar el hecho de que todos han abandonado a Jesús (Howard M.

Jackson, "Por qué el joven se despojó de su capa y huyó desnudo: el significado y propósito de Marcos 14:51-52" JBL 116 [1997]: 273-89).
κρατοΰσιν praes. Indiana. act., véase Marco 14:1 . Hist, praes. o praes conativas. : "intentaron agarrar..."

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento