Marco 14:51

cierto joven Este es un episodio tan característico de san Marcos como el de los dos discípulos que van a Emaús lo es de san Lucas. Algunos han conjeturado que él era el dueño del jardín de Getsemaní; otros, Lázaro (véase el artículo del profesor Plumptre sobre "Lázaro" en Smith's Bible Dict .); otros Joses, el hermano del Señor; otros, un joven de la familia donde Jesús había comido la Pascua.

Es mucho más probable que fuera el mismo San Marcos, el hijo de María, el amigo de San Pedro. La minuciosidad de los detalles dados apunta a él. Solo alguien bien familiarizado con la escena por conocimiento personal, probablemente como testigo ocular, habría introducido en su relato un incidente tan leve y aparentemente tan trivial como este.

teniendo una sábana Probablemente se había despertado del sueño, o simplemente se disponía a retirarse a descansar en una casa en algún lugar del valle de Cedrón, y no tenía nada para cubrirse excepto el sindôn o prenda superior, pero a pesar de esto se aventuró en su entusiasmo por seguir adelante entre la multitud. La palabra sindôn en Mateo 27:59 ; Marco 15:46 y Lucas 23:53 se aplica al lino fino que José de Arimatea compró para el Cuerpo de Jesús.

La LXX. use la palabra en Jueces 14:12 y en Proverbios 31:24 para " ropa interior fina ".

los jóvenes Esto es omitido por Lachmann, Tischendorf y Tregelles. La multitud probablemente estaba asombrada por la extraña aparición.