άναπεσεϊν aor. act. inf. от άναπίπτω (G377) возлежать. Inf. в косв. речи после гл. приказания,
λαβών aor. act. part. (сопутств.) от λαμβάνω (G2983) брать,
εύχαριστήσας aor.

act. part. (сопутств.) от ενχαριστέω (G2168) благодарить,
έκλασεν aor. ind. act. от κλάω (G2806) разламывать,
έδίδου impf. ind. act. от δίδωμι (G1325) давать; impf.

предполагает значение "распределить" (см. Marco 6:41).
παρατιθώσιν praes. conj. act. от παρατίθημι (G184) подавать (пищу). Conj. с ίν (G2443) в прид. цели,
παρέθηκαν aor. ind. act.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento