ΠΡΩΊ Α ( G4405 ) temprano en la mañana, ΓΕΝΟΜΈΝΗΣ _aor. medicina (dep.) parte. de _ ΓΊΝΟΜΑΙ ( G1096 ) a convertirse; a veces en _significado _"ser" _gen. abdominales. _ ΣΥΜΒΟΎΛΝΟΝ ( G4824 ) reunión, ΈΛΑΒΟΝ _aor._ _Indiana. Actuar. de _ ΛΑΜΒΆΝΩ ( G2983 ) tomar. En combinación con la palabra anter... [ Seguir leyendo ]
ΔΉΣΑΝΤΕΣ _aor. Actuar. parte. (temp.) de _ ΔΈΩ ( G1210 ) unir, ΆΠΉΓΑΓΟΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΑΠΆΓΩ ( G520 ) inferir, ΠΑΡΈΔΩΚΑΝ _aor. Indiana. Actuar. desde _ ΠΑΡΑΔΊΔΩΜΙ ( G3860 ) para transmitir. ΉΓΕΜΌΝΝ _dat. cantar. de _ ΉΓΕΜΏΝ ( G2232 ) gobernante, líder. Indir. _objeto _Para Poncio Pil... [ Seguir leyendo ]
ΊΔΏΝ _aor. Actuar. parte. (temp.) de _ ΌΡΆΩ ( G3708 ) ver, ΠΑΡΑΔΝΔΟΎΣ _aor. Actuar. parte. de _ ΠΑΡΑΔΊΔΩΜΙ ( G3860 ) transmitir, traicionar, ΚΑΤΕΚΡΊΘΗ _aor. Indiana. pasar. de _ ΚΑΤΑΚΡΊΝΩ ( G2632 ) pronunciar sentencia, condenar, ΜΕΤΆΜΕΛΗΘΕΊΣ _aor._ _pasar. parte. de _ ΜΕΤΑΜΈΛΟΜΑΙ ( G3338 ) arre... [ Seguir leyendo ]
ΉΜΑΡΤΟΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΆΜΑΡΤΆΝΩ ( G264 ) a sin, ΠΑΡΑΔΟΎΣ _aor. Actuar. parte. de _ ΠΑΡΑΔΊΔΩΜΙ , _ver _ Mateo 27:2 . Parte, expresa el modo de acción, ΕΊΠΑΝ _aor._ _Indiana. Actuar. de _ ΛΈΓΩ ( G3004 ) para hablar, ΌΨ FUT. _Indiana. medicina 2 pers. cantar. de _ ΌΡΆΩ ( G3708 ) compru... [ Seguir leyendo ]
ΡΊΨΑΣ _aor. Actuar. parte. de _ ΡΊΠΤΩ ( G4496 ) tirar, poner. Temporal o concomitante. _parte. _Puso el dinero en la tesorería (McNiele). Si una persona quería cancelar el trato pero se le negaba, podía entregar el dinero al templo y el trato se consideraba cancelado (JTJ, 139; OTGPN, 200). ΆΝΕΧΏΡΗ... [ Seguir leyendo ]
ΛΑΒΌΝΤΕΣ _aor. Actuar. parte. (acompañando) de _ ΛΑΜΒΆΝΩ ( G2983 ) toma, ΈΞΕΣΤΙΝ ( G1832 ) _praes. Indiana. Actuar. de _ ΕΞΕΙΜΙ legalmente, ΒΆΛΕΙ v _aor. Indiana. Actuar. de _ ΒΆΛΛΩ ( G906 ) arrojar, poner, ΚΟΡΒΑΝΆΣ ( G2878 ) tesoro del templo (McNiele). ΤΙΜΉ ( G5092 ) precio. El precio de la sa... [ Seguir leyendo ]
ΉΓΌΡΑΣΑΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΆΓΟΡΆΖΩ ( G59 ) comprar, ΚΕΡΑΜΕΎΣ ( G2763 ) alfarero, ΤΑΦΉ ( G5027 ) tumba, ΞΈΝΟΙΣ _dat. por favor _de ΞΈΝΟΣ ( G3581 ) extranjero. Probablemente se refiere a los peregrinos que venían a Jerusalén (Gnilka). _dat. _Beneficios.... [ Seguir leyendo ]
ΈΚΛΉΘΗ _aor. Indiana. pasar. de _ ΚΑΛΈΩ ( G2564 ) a llamar, nombre.... [ Seguir leyendo ]
ΈΠΛΗΡΏΘΗ _aor. Indiana. pasar. de _ ΠΛΗΡΌΩ ( G4137 ) realizar, ΡΗΘΈΝ _aor. pasar. parte. de _ ΛΈΓΩ ( G3004 ) hablar. Probablemente una referencia a Jeremias 19:1-13 (HSB, 399-400). La traición pagada llevó a Mateo a pensar en Zacarías 11:13 , y la palabra "alfarero" a Jer. 19 (OTGPN, 207-10; Carso... [ Seguir leyendo ]
ΈΔΩΚΑΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΔΊΔΩΜΙ ( G1325 ) dar, ΕΙΣ ( G1519 ) aquí: para. ΣΥΝΈΤΑΞΈΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΣΥΝΤΆΣΣΩ ( G4929 ) organizar, poner en orden.... [ Seguir leyendo ]
ΈΣΤΆΘΗ _aor. Indiana. pasar. de _ ΪΣΤΗΜΙ ( G2476 ) a lugar. La sentencia del Sanedrín sólo podía ser ejecutada por un procurador (Sherwin-White, 44ff). También se sugiere que los líderes religiosos trataron de eludir su responsabilidad y prefirieron que una tercera persona pronunciara la sentencia ... [ Seguir leyendo ]
ΕΝ ΤΩ ( G1722 ) con _inf. _indica la simultaneidad de la acción: “mientras”, ΚΑΤΗΓΟΡΕΙΣΘΑΙ _praes. pasar. inf. de _ ΚΑΤΗΓΟ ΡΈΩ ( G2723 ) hacer una acusación (contra alguien). ΆΠΕΚΡΊΝΑΤΟ _aor. Indiana. medicina (dep.) de _ LA RESPUESTA ΆΠΟΚΡΊΝΟΜΑΙ ( G45 ).... [ Seguir leyendo ]
ΠΌΣΑ as. _por favor de _ ΠΌΣΟΣ ( G4214 ) cuánto, cuánto, qué cantidad, ΚΑΤΑΜΑΡΤΥΡΟΎΣΙΝΡΓΑΒΒ . _Indiana. Actuar. de _ ΚΑΤΑΜΑΡΤΥΡΈΩ ( G2649 ) testificar en contra (con _gen._ ).... [ Seguir leyendo ]
ΆΠΕΚΡΊΘΗ _aor. Indiana. pasar. (dep.) de _ ΆΠΟΚΡΊΝΟΜΑΙ ( G45 ) respuesta, ΡΉΜΑ ( G4487 ) palabra, cosa, ΘΑΥΜΆΖΕΙΝ _praes. inf. Actuar. de _ ΘΑΥΜΆΖΩ ( G2296 ) asombrarse, sorprenderse. _inf. _con ΏΣΤΕ ( G5620 ) expresa los resultados. A los que no se defendieron se les dieron tres oportunidades de... [ Seguir leyendo ]
ΕΊΏΘΕΙ _plperf. Indiana. Actuar. del_ formulario perf. de ε' ΊΩΘΑ ( G1486 ) estar habituado (BAGD). ΆΠΟΛΎΕΙΝ _aor. inf. Actuar. de _ ΑΠΟΛΎΩ ( G67 ) soltar. La liberación fue probablemente un privilegio real después del veredicto del Sanedrín (JPD, 427). ΉΘΕΛΟΝ _impf. Indiana. Actuar. de _ ΘΈΛΩ ( G... [ Seguir leyendo ]
ΕΊΧΟΝ _impf. Indiana. Actuar. de _ ΕΧΩ ( G2192 ) a tener, ΕΠΊΣΗΜΟΣ ( G1978 ) destacado, famoso. Puede significar que era muy respetado entre los judíos rebeldes (McNiele). ΛΕΓΌΜΕΝΟΝ _praes. pasar. parte. de _ ΛΈΓΩ ( G3004 ).... [ Seguir leyendo ]
ΣΥΝΗΓΜΈΝΩΝ _perf. pasar. parte. de _ ΣΥΝΆΓΩ ( G238 ) convocar, reunir; _gen. abdominales. _ ΆΠΟΛΎΣΩ _fut. Indiana. Actuar. de _ ΆΠΟΛΎΩ ( G67 ) soltar.... [ Seguir leyendo ]
ΉΔΕΙ _plperf. Indiana. Actuar. de _ ΟΙΔΑ ( G1492 ) conocer. Def. rendimiento con _significado praes. _ ΦΘΌΝΟΣ ( G5355 ) envidia, celos, malas intenciones hacia una persona que disfruta de una ventaja real o imaginaria (IDB, 2:806f; LN, 1:760).... [ Seguir leyendo ]
ΚΑΘΗΜΈΝΟΥ _praes. medicina (dep.) parte. de _ ΚΆΘΗΜΑΙ ( G2521 ) sentarse, tomar asiento; _gen. abdominales. _ ΒΉΜΑ ( G968 ) tribunal, asiento de juicio, ΆΠΈΣΤΕΙΛΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΆΠΟΣΤΈΛΛΩ ( G89 ) enviar, ΔΙΚΑΊΩ _dat._ _cantar. de _ ΔΊΚΑΙΟΣ ( G1342 ) justo, inocente ( _cf._ GW, 121f... [ Seguir leyendo ]
ΈΠΕΙΣΑΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΠΕΊΘΩ ( G260 ) convencer, ΑΊΤΉΣΩΝΤΑΙ _aor. conj. medicina de _ ΑΊΤΈΩ ( G154 ) pedir, pedir, ΆΠΟΛΈΣΩΣΙΝ _aor. conj. Actuar. de _ ΆΠΌΛΛΥΜΙ ( G622 ) destruir.... [ Seguir leyendo ]
ΆΠΟΚΡΙΘΕΊΣ _aor. pasar. (dep.) parte. de _ ΑΠΟΚΡΊΝΟΜΑΙ ( G45 ) respuesta.... [ Seguir leyendo ]
ΠΟΙΉΣΩ _fut. Indiana. Actuar. de _ ΠΟΙΈΩ ( G4160 ) do, ΣΤΑΥΡΩΘΉΤΩ _aor. imper. pasar. _3 _pers. cantar. de _ ΣΤΑΥΡΌΩ ( G4717 ) crucificar.... [ Seguir leyendo ]
ΈΠΟΊΗΣΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΠΟΙΈΩ hacer. ΈΚΡΑΖΟΝ _impf. Indiana. Actuar. de _ ΚΡΆΖΩ ( G2896 ) gritar; _imp. _indica la duración de la acción. La multitud exigía la crucifixión, porque morir colgado de un madero significaba una maldición de Dios ( _cf._ Deuteronomio 21:22-23 ; Gálatas 3:13... [ Seguir leyendo ]
ΩΦΕΛΕΊ _praes. Indiana. Actuar. de _ ΏΦΕΊΛΩ ( G5623 ) ser útil, beneficioso, ΛΑΒΏΝ _aor. Actuar. parte. (acompañando) de _ ΛΑΜΒΆΝΩ ( G2983 ) tomar, ΆΠΕΝΊΨΑΤΟ _aor. Indiana. medicina de _ ΆΠΟΝΊΠΤΩ ( G71 ) lavar, lavar. Medicina. centra la acción en Pilato, como si este acto simbólico pudiera quita... [ Seguir leyendo ]
ΕΪΠΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΛΈΓΩ ( G3004 ) para decir, ΑΊΜΑ ( G30 ) sangre. Posiblemente indica tanto una aceptación de responsabilidad como una futura promesa de salvación a través de Su sangre (Timothy B. Cargal, “'His Blood be Upon Us and Our Children': A Matthean Double Entendre?” NTS 37... [ Seguir leyendo ]
ΆΠΈΛΥΣΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΆΠΟΛΎΩ ( G67 ) soltar, ΦΡΑΓΕΛΛΏΣΑΣ _aor. Actuar. parte. de _ ΦΡΑΓΕΛΛΌΩ ( G798 ) flagelación. Esto era parte del castigo principal o un castigo separado (Bammel, JPD, 440-41). Para la terrible práctica de la flagelación, _véase_ Blinzler; TDNT; RAC 9:469-90; BAF... [ Seguir leyendo ]
ΠΑΡΑΛΑΒΌΝΤΕΣ _aor. Actuar. parte. de _ ΠΑΡΑΛΑΜΒΆΝΩ ( G3880 ) tome, ΠΡΑΙΤΏΡΙΟΝ ( G518 ) residencia oficial del gobernante (McNiele; Air Force; Hechos 23:35 ). Era la fortaleza de Antonio en el noroeste del Monte del Templo o, más probablemente, el palacio de Herodes en la parte occidental de la ciu... [ Seguir leyendo ]
ΈΚΔΎΣΑΝΤΕΣ _aor. Actuar. parte. (temp.) de _ ΈΚΔΎΩ ( G1562 ) desvestirse, ΧΛΑΜΎΔΑ as. de ΧΛΑΜΎΣ ( G5530 ) ropa de abrigo para hombres, una capa que usan los viajeros y los soldados (BAGD). ΚΌΚΚΙΝΟΣ ( G2847 ) carmesí. Esta túnica escarlata de Jesús era una alusión burlona a la túnica púrpura real... [ Seguir leyendo ]
ΠΛΈΞΑΝΤΕΣ _aor. Actuar. parte. de _ ΠΛΈΚΩ ( G4120 ) a tejido, ΣΤΈΦΑΝΟΣ ( G4735 ) corona, guirnalda. ΆΚΑΝΘΑ ( G173 ) columna vertebral, ΈΠΈΘΗΚΑΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΈΠΙΤΊΘΗΜΙ ( G2007 ) a poner. La corona de espinas era una imitación barata (y dolorosa) de la corona de rayos representada e... [ Seguir leyendo ]
ΈΜΠΤΎΣΑΝΤΕΣ _aor. Actuar. parte. de _ ΈΜΠΤΎΩ ( G1716 ) escupir, ΈΛΑΒΟΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΛΑΜΒΆΝΩ , _ver _ Mateo 27:24 . IMPF _. Indiana. Actuar. de _ ΤΎΠΤΩ ( G5180 ) a huelga. _imp. _indica que lo golpearon repetidamente en la cabeza (Filson).... [ Seguir leyendo ]
ΈΞΈΔΥΣΑΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΈΚΔΎΩ ( G1562 ) puesto, ΆΠΉΓΑΓΟΝ _aor. Indiana. Actuar. _, cm. Connecticut. 2. ΕΊΣ ΤΌ ( G1519 ; G3588 ) con _inf. _expresa el objetivo, ΣΤΑΎΡΩΣΑΝ _aor. inf. act., véase _ Mateo 27:22 .... [ Seguir leyendo ]
ΕΎΡΟΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΕΥΡΊΣΚΩ ( G2147 ) para encontrar, ΉΓΓΆΡΕΥΣΑΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΑΓΓΑΡΕΎΩ ( G29 ) forzar, obligar a alguien. por la fuerza de algo. hacer; la palabra aparentemente está tomada del ámbito del servicio postal persa (NTW, 15-17; EDNT; NDIEC, 1:42; 2:77; McNiel... [ Seguir leyendo ]
ΈΛΘΌΝΤΕΣ _aor. Actuar. parte. (temp.) de _ ΈΡΧΟΜΑΙ ( G2064 ) para venir, ir, ΚΡΑΝΊΟΝ ( G2898 ) cráneo.... [ Seguir leyendo ]
ΈΔΩΚΑΝ _aor. Indiana. Actuar. _, cm. Connecticut. 10. ΠΙΕΝΝ _aor. Actuar. inf. de _ ΠΊΝΩ ( G4095 ) beber, ΧΟΛΉ ( G5521 ) algo amargo, bilis (EDNT). ΜΕΜΝΓΜΈΝΟΝ _perf. pasar. parte. de la mezcla de _ ΜΕΊΓΝΥΜΙ ( G3396 ). Una persona condenada a muerte podía pedir un grano de incienso (una droga) di... [ Seguir leyendo ]
ΣΤΑΥΡΏΣΑΝΤΕΣ _aor. Actuar. parte. de _ ΣΤΑΥΡΌΩ ( G4717 ) a crucificar, _véase _ Mateo 27:22 . _Temperatura. parte. _expresa acción simultánea con aog. capítulo principal. ΔΝΕΜΕΡΊΣΑΝΤΟ _aor._ _Indiana. medicina de _ ΔΙΑΜΕΡΊΖΩ ( G1266 ) repartir, repartir entre ellos. Los soldados que ejecutaron la s... [ Seguir leyendo ]
ΚΑΘΉΜΕΝΟΝ _praes. medicina (dep.) part., véase _ Mateo 27:19 . ΈΤΉΡΟΥΝ _impf. Indiana. Actuar. de _ ΤΗΡΈΩ ( G5083 ) a guardia, guardia. Los soldados montaban guardia para evitar cualquier oposición (Carson, 576). _imp. _significa acción continua.... [ Seguir leyendo ]
ΈΠΈΘΗΚΑΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΈΠΙΤΊΘΗΜΙ ( G2007 ) a colocar, poner, ΕΠΆΝΩ ( G1883 ) con _gen. _arriba. ΑΙΤΊΑ ( G156 ) causa, culpa, ΓΕΓΡΑΜΜΈΝΗΝ _perf. pasar. parte. de _ ΓΡΆΦΩ ( G1125 ) escribir. La inscripción se realizó en letras negras o rojas sobre fondo blanco (Blinzler).... [ Seguir leyendo ]
ΣΤΑΥΡΟΫ́ΝΤΑΙ _praes. Indiana. pasar. de _ ΣΤΑΥΡΌΩ ( G4717 ) crucificar, ΛΗΣΤΑΊ _pl. de _ ΛΗΣΤΉΣ ( G3027 ) ladrón ( _ver _ Mateo 26:55 ). Aunque era costumbre ejecutar a una sola persona por día, ese día se realizaban muchas ejecuciones (M, Sanh. 4:6; Jos., JW, 2:253; SB, 1:1039).... [ Seguir leyendo ]
PRAES _. medicina (dep.) parte. de _ ΠΑΡΑΠΟΡΕΎΟΜΑΙ ( G3899 ) pasar, pasar, ΈΒΛΑΣΦΉΜΟΥΝ _impf. Indiana. Actuar. de _ ΒΛΑΣΦΗΜΈΩ ( G987 ) a regañar, regañar (TLNT). _imp._ indica abuso constante, ΚΙΝΟΎΝΤΕΣ _praes. Actuar. parte. de _ ΚΙΝΈΩ ( G2795 ) mover, agitar; sacudir la cabeza con desprecio y e... [ Seguir leyendo ]
ΚΑΤΑΛΎΩΝ _praes. Actuar. parte. de _ ΚΑΤΑΛΎΩ ( G2647 ) destruir, ΟΊΚΟΔΟΜΏΝ _praes. Actuar. parte. de _ LA COMPILACIÓN ΟΊΚΟΔΟΜΈΩ ( G3618 ). Parte, en el papel de _subst. Praes. _, posiblemente indica conativeness, intensificación de la acción: “el que intentó. ..” (VANT, 412). ΣΏΣΟΝ _aor. imper. A... [ Seguir leyendo ]
ΈΜΠΑΊΖΟΝΤΕΣ _praes. Actuar. parte. (temp.), véase _ Mateo 27:29 ; acción simultánea, ΈΛΕΓΟΝ _impf. Indiana. Actuar. de _ ΛΈΓΩ ( G3004 ) hablar. _imp. _indica la duración de la acción: "siguieron hablando".... [ Seguir leyendo ]
ΈΣΩΣΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΣΩΖΩ ( G4982 ) salvo, ΣΏΣΑΝ _aor. Actuar. inf. de _ ΣΩΖΩ . _aor. _indica un evento específico y significa una liberación completa de la cruz, KAΤΑΒΆΤΩ _aor. imper. Actuar. 3 pers. cantar. de _ ΚΑΤΑΒΑΊΝΩ ( G2597 ) GO.... [ Seguir leyendo ]
ΠΈΠΟΙΘΕΝ _perf. Indiana. Actuar. de _ ΠΕΊΘΩ ( G3982 ), _ver _ Mateo 27:20 . _rendimiento _asuntos _praes. _: “depende de algo.”, “confía” (BD, 176). ΡΥΣΆΣΘΩ _aor. imper. medicina (dep.) de _ ΡΎΟΜΑΙ ( G4506 ) guardar.... [ Seguir leyendo ]
ΤΌ ΑΥΤΌ ( G846 ) lo mismo, ΣΥΣΤΑΥΡΩΘΈΝΤΕΣ _aor. pasar. parte. de _ ΣΥΣΤΑΥΡΌΩ ( G4957 ) crucificar juntos, ΏΝΕΊΔΙΖΟΝ _impf. Indiana. Actuar. de _ ΟΝΕΙΔΊΖΩ ( G3679 ) reprochar, insultar. Pulgada. _imp. _significa "empezaron a reprenderlo" (RWP).... [ Seguir leyendo ]
ΈΓΈΝΕΤΟ _aor. Indiana. medicina (dep.) de _ ΓΊΝΟΜΑΙ , _véase _ Mateo 27:1 . ΈΚΤΗΣ _gen. cantar. de _ ΈΚΤΟΣ ( G1623 ) la hora sexta, es decir, el mediodía. Probablemente a la hora sexta comenzaba en el templo la matanza del cordero pascual (WZZT, 223; SB, 4: i, 48-49); Josefo dice que esto sucedió de... [ Seguir leyendo ]
ΆΝΕΒΌΗΣΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΆΝΑΒΟΆΩ ( G310 ) gritar, ΉΛ ( G2241 ) _heb. _"¡Dios mío!" ΛΕΜΆ ( G2982 ) _Heb. _¿por qué? ΣΑΒΑΧΘΆΝΝ ( G4518 ) aram. "¿Por qué me dejaste?" (Allen). No en el sentido de "salir", sino en el sentido de "olvidarse de Mí". en Sal. 21 el salmista se queja de que Dio... [ Seguir leyendo ]
PERF _. Actuar. parte. _ Ο/ΤΓΊΣΤΗΜΙ ( G2476 ) stand, ΆΚΟΎΣΑΝΤΕΣ _aor. Actuar. parte. (temp.) de _ ΑΚΟΎΩ ( G191 ) oír, ΦΩΝΕΊ _praes. Indiana. Actuar. desde _ ΦΩΝΈΩ ( G5455 ) para llamar.... [ Seguir leyendo ]
ΔΡΑΜΏΝ _aor. Actuar. parte. de _ ΤΡΈΧΩ ( G5143 ) correr, ΛΑΒΏΝ _aor. Actuar. parte. de _ ΛΑΜΒΆΝΩ , _ver _ Mateo 27:24 . _aor. _representa la acción requerida para el cap principal. ΣΠΌΓΓΟΣ ( G4699 ) esponja, ΠΛΉΣΑΣ _aor. Actuar. parte. de _ ΠΊΜΠΛΗΜΙ ( G4130 ) para llenar (con _gen._ ), ΌΞΟΥΣ _ge... [ Seguir leyendo ]
ΆΦΕΣ _aor. imper. Actuar. de _ ΆΦΊΗΜΙ ( G863 ) dejar en paz, ΊΔΩΜΕΝ _aor. conj. Actuar. de _ ΌΡΆΩ ( G3708 ) ver. Conjunción persuasiva _. _: “a ver”, ΣΏΣΩΝ _fut. Actuar. parte. de _ ΣΏΖΩ ( G4982 ) salvar, rescatar. _Fut. parte. _designa el objetivo (BD, 178, 215f).... [ Seguir leyendo ]
ΚΡΆΞΑΣ _aor. Actuar. parte. (temp.) de _ ΚΡΆΖΩ ( G2896 ), _véase _ Mateo 27:23 . ΆΦΉΚΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΆΦΊΗΜΙ ( G2896 ) dejar ir, enviar lejos. No el Espíritu de Dios, sino el espíritu de vida (Hill). Esta frase sugiere que Él mismo tenía el derecho de fijar la hora exacta de Su muerte... [ Seguir leyendo ]
ΚΑΤΑΠΈΤΑΣΜΑ ( G2665 ) cortina, velo. Para las cortinas del templo , _véase_ LT, 2:61 Si; SB 1:1043-46; gundry; Jos., JW, 5:211-19; M, jeque. 8:4-5; M, Yoma 5:1. ΈΣΧΊΣΘΗ _aor. Indiana. pasar. de _ ΣΧΊΖΩ ( G4977 ) romper, separar, romper, ΆΝΩΘΕΝ ( G509 ) de arriba abajo, ΈΣΕΊΣΘΗ _aor._ _Indiana. pa... [ Seguir leyendo ]
ΜΝΗΜΕΊΑ _pl. de _ LA TUMBA ΜΝΗΜΕΊΟΝ ( G3419 ). ΆΝΕΩΧΘΗΣΑΝ _aor. Indiana. pasar. de _ ΑΝΟΊΓΩ ( G455 ) a abierto, ΚΕΚΟΙΜΗΜΈΝΩΝ _perf. pasar. _parte, de ΚΟΙΜΆΩ ( G2837 ) dormir, quedarse dormido, ΉΓΈΡΘΗΣΑΝ _aor. Indiana. pasar. de _ ΕΓΕΊΡΩ ( G1453 ) elevar; _pasar. _levantarse, _véase_ HSB, 400-402.... [ Seguir leyendo ]
ΈΞΕΛΘΌΝΤΕΣ _aor. Actuar. parte. desde _ LA SALIDA ΕΞΈΡΧΟΜΑΙ ( G1831 ). _Acompañamiento _o _temperatura parte. _ ΈΓΕΡΣΝΣ ( G1454 ) resurrección, ΕΊΣΉΛΘΟΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΕΙΣΈΡΧΟΜΑΙ ( G1525 ) entrar, entrar, ΈΝΕΦΑΝΊΣΘΗΣΑΝ _aor. Indiana. pasar. de _ ΈΜΦΑΝΊΖΩ ( G1718 ) para aparecer.... [ Seguir leyendo ]
ΈΚΑΤΌΝΤΑΡΧΟΣ ( G1543 ) comandante de cien guerreros, centurión. Para las divisiones del ejército romano, _véase _ Mateo 25:53 . ΤΗΡΟΎΝΤΕΣ _praes. Actuar. parte. de _ ΤΗΡΈΩ ( G5083 ) a guardia, guardia, ΊΔΌΝΤΕΣ _aor._ _Actuar. parte. _, cm. Connecticut. 3. PRAES _γενόμενα. medicina (dep.) parte.... [ Seguir leyendo ]
ΜΑΚΡΌΘΕΝ ( G3113 ) desde lejos, ΘΕΩΡΟΎΣΑΝ _praes. Actuar. parte. sudor. mujer por favor _de ΘΕΩΡΈΩ ( G2334 ) observar (como espectador, AS), ΉΚΟΛΟΎΘΗΣΑΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΆΚΟΛΟΥΘΈΩ ( G190 ) sigue, ΔΙΑΚΟΝΟΎΣΑΝ _praes. Actuar. parte. _nom. helecho. _por favor de _ ΔΙΑΚΟΝΈΩ ( G1247 ) servi... [ Seguir leyendo ]
ΌΨΊΑΣ _gen. cantar. de _ ΌΨΊΑ ( G3798 ) tarde. Usado con _parte. _como _gen. abdominales. _con _significado _“cuando llegó la tarde” (BAGD). ΓΕΝΟΜΈΝΗΣ _aor. medicina (dep.) part., véase _ Mateo 27:1 . abdominales _generales _Jesús murió poco después de las 3 pm del viernes. El sábado comenzó al at... [ Seguir leyendo ]
ΠΡΟΣΕΛΘΏΝ _aor. Actuar. parte. (acompañando) de _ ΠΡΟΣΈΡΧΟΜΑΙ ( G4334 ) por venir. ΉΤΉΣΑΤΟ _aor. Indiana. medicina de _ ΑΊΤΈΩ ( G154 ) preguntar. Indir. _medicina _significa "preguntar por uno mismo". Los cuerpos de los criminales a veces se entregaban a sus amigos para que los enterraran (McNiele).... [ Seguir leyendo ]
ΛΑΒΏΝ _aor. Actuar. parte. de _ ΛΑΜΒΆΝΩ , _ver _ Mateo 27:24 . ΈΝΕΤΎΛΙΞΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΈΝΤΥΛΊΣΣΩ ( G1794 ) para envolver. Para conocer la costumbre de envolver el cuerpo en lino como preparación para el entierro , _véase_ Blinzler; RAC 2:198-200; DJG, 88-90; Fuerza Aerea.... [ Seguir leyendo ]
ΈΘΗΚΕΝ _aor. Indiana. Actuar. del lugar _ ΤΊΘΗΜΙ ( G5087 ), ΈΛΑΤΌΜΗΣΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΛΑΤΟΜΈΩ ( G2998 ) tallar en una roca, ΠΡΟΣΚΥΛΊΣΑΣ _aor. Actuar. parte. (temp.) de _ ΠΡΟΣΚΥΛΊΩ ( G4351 ) para enrollar, enrollar. Para la costumbre de bloquear la entrada a la tumba con una piedra ,... [ Seguir leyendo ]
ΚΑΘΉΜΕΝΑΙ _praes. medicina (dep.) part., véase _ Mateo 27:19 .... [ Seguir leyendo ]
ΕΠΑΎΡΙΟΝ ( G1887 ) al día siguiente; _dat. _hora, ΠΑΡΑΣΚΕΥΉ ( G3904 ) preparación, día de preparación. Viernes, día en que se hicieron los preparativos para el sábado (BAGD). ΣΥΝΉΧΘΗΣΑΝ _aor. Indiana. pasar. de _ ΣΥΝΆΓΩ , _ver _ Mateo 27:17 .... [ Seguir leyendo ]
ΚΎΡΙΕ _voc. de _ ΚΎΡΙΟΣ ( G2962 ) señor, maestro. Se usa para dirigirse a una persona de alto cargo (BAGD; MM), ΈΜΝΉΣΘΗΜΕΝ _aor. Indiana. pasar. (dep.) de _ ΜΙΜΝΉΣΚΟΜΑΙ ( G3403 ) recuerda. Pulgada, _aor. _: “acabamos de recordar” (RWP). ΠΛΆΝΟΣ ( G4108 ) engañoso (como sustantivo), engañador, ΖΏΝ... [ Seguir leyendo ]
ΚΈΛΕΥΣΟΝ _aor. imper. Actuar. del _ COMANDO ΚΕΛΕΎΩ ( G2753 ), ΆΣΦΑΛΙΣΘΉΝΑΙ _aor. inf. pasar. de _ ΆΣΦΑΛΊΖΩ ( G805 ) para garantizar la seguridad, protección, ΜΉΠΟΤΕ ( G3379 ) para no. ΈΛΘΌΝΤΕΣ _aor. Actuar. parte. de _ ΈΡΧΟΜΑΙ , _ver _ Mateo 27:52 . ΚΛΈΨΩΣΙΝ _aor. conj. Actuar. de _ ΚΛΈΠΤΩ ( G28... [ Seguir leyendo ]
ΈΦΗ _impf. Indiana. Actuar. de _ ΦΗΜΊ ( G5346 ) hablar, _véase _ Mateo 27:11 . ΈΧΕΤΕ _praes. imper. Actuar. de _ ΈΧ ( G2192 ) a tener, ΚΟΥΣΤΩΔΊΑ ( G2892 ) lat. guardia, guardia. Véase William L. Craig, "La Guardia en la Tumba", NTS 30 (1984): 273-81. ΎΠΆΓΕΤΕ _praes. imper. Actuar. de _ ΎΠΆΓΩ ( G52... [ Seguir leyendo ]
ΠΟΡΕΥΘΈΝΤΕΣ _aor. pasar. (dep.) parte. de _ ΠΟΡΕΎΟΜΑΙ ( G4198 ) caminar, andar, ΉΣΦΑΛΊΣΑΝΤΟ _aor. Indiana. medicina de _ ΆΣΦΑΛΊΖΩ , _ver _ Mateo 27:65 . ΣΦΡΑΓΊΣΑΝΤΕΣ _aor._ _Actuar. parte. _(cony mcme.) de ΣΦΡΑΓΊΖΩ ( G4972 ) a sellar, asegurar mediante sello (LN, 1:60; MM; NDIEC, 2:191; TDNT; EDN... [ Seguir leyendo ]