Lucas 19:47

el estaba enseñando

(ην διδασκων). Imperfecto perifrástico. Diariamente

(το καθ' ημεραν). Nótese el artículo acusativo neutro, "en cuanto al según el día", un inglés muy extraño, sin duda, pero un griego perfectamente correcto. El mismo modismo ocurre en Lucas 11:3 . Buscado

(εζητουν). Imperfecto activo, imperfecto conativo, estaban buscando, tratando de buscar. Los principales hombres del pueblo.

(ο πρωτο του λαου). Los primeros hombres del pueblo. La posición después del verbo y aparte de los principales sacerdotes y los escribas llama especialmente la atención sobre ellos. Algunos de estos "primeros hombres" eran sacerdotes principales o escribas, pero no todos ellos. Las luces y los líderes de Jerusalén estaban empeñados en la destrucción (απολεσα) de Jesús. La resurrección de Lázaro de entre los muertos los reunió para esta acción ( Juan 11:47-53 ; Juan 12:9-11 ).