mientras se sentaban

(ανακειμενων αυτων). Reclinado, por supuesto. Es una pena que estos verbos no estén correctamente traducidos al inglés. Incluso Leonardo da Vinci en su pintura inmortal de la Última Cena tiene a Jesús y sus apóstoles sentados, no reclinados. Probablemente tomó una licencia de artista para el efecto. Incluso el que come conmigo

(ο εσθιων μετ' εμου). Véase Salmo 4:9 . Hasta el día de hoy los árabes no violarán la hospitalidad maltratando a quien parte el pan con ellos en la tienda.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento