Apocalipsis 12:5

Apocalipsis 12:5 . Se produce el nacimiento. La mujer da a luz un hijo, del sexo del hombre. La última expresión es notable. En la Versión Autorizada leemos simplemente de 'un hijo varón', en la Revisada de 'un hijo, un hijo varón'. Hemos dado otra traducción con la esperanza de resaltar la fuerza que en el original obviamente pertenece a las palabras.

El objeto no es simplemente decirnos que el 'hijo' es un varón, lo que como hijo debe ser, sino inculcarnos el pensamiento de su hombría, poder y fuerza. Ya es más que un niño; las propiedades de la humanidad le pertenecen a Él desde Su nacimiento (comp. Juan 16:21 y nota allí). La función de este Hijo es como un pastor para cuidar a todas las naciones con cetro de hierro.

Él debe someter y gobernar el mundo hostil (cap. Apocalipsis 2:27 ); y Él es arrebatado a Dios y a su trono no solo para que esté seguro allí, sino para que con el poder divino pueda destruir a quien se habría destruido a sí mismo (cap. Apocalipsis 3:21 ). Puede ser bueno observar que no se dice que este poder sea ejercido realmente por el 'hijo'. Le pertenece a Él, y se ejercerá a su debido tiempo.