Juan 7:8

Juan 7:8 . Subid a la fiesta: Yo no subo todavía a esta fiesta, porque mi tiempo aún no se ha cumplido. Las palabras 'todavía no' implican la intención de asistir al festival, aunque todavía no había llegado el momento señalado. El intervalo antes de que llegue puede ser muy corto, pero el 'todavía no' dura hasta que llega el 'ahora', y entonces la obediencia debe ser instantánea y completa.

Es bien sabido que este versículo proporcionó a Porfirio, el agresor del cristianismo en el siglo III, uno de sus argumentos. En su texto griego del Evangelio, la lectura era: 'No subo a' (la palabra 'todavía' está ausente), y sobre esto Porfirio fundó una acusación de inconstancia y cambio de propósito.