Lucas 17:11

Lucas 17:11 . mientras se dirigían a Jerusalén. La lectura correcta deja el tiempo bastante indefinido; borrador cap. Lucas 9:51 .

Entre Samaria y Galilea. Este parece ser el sentido de la lectura correcta. No hay tal viaje registrado por ninguno de los evangelistas excepto el de Galilea alrededor del tiempo de la Fiesta de los Tabernáculos. No hay ningún indicio (a menos que este versículo sea una excepción) de que alguna vez se acercó a Galilea después de ese tiempo. Nuestro Señor en ese tiempo pasó a Samaria, pero después del rechazo mencionado por Lucas ( Lucas 9:52-56 ) bordeó las fronteras por un tiempo, probablemente de oeste a este, llegando a Jerusalén por el valle del Jordán.

Puede ser que haya pasado por Perea en este momento, pero esto no es seguro. Samaria se menciona primero porque era la más cercana a Jerusalén, que acababa de ser nombrada. El EV 'por medio de Samaria y Galilea', implica un viaje directamente por el medio, primero de Samaria, luego de Galilea, hacia Jerusalén; lo cual es un absurdo, Samaria situada entre Galilea y Jerusalén.