Deuteronomio 1:13

¿Nombró Moisés a los jueces o lo hizo el pueblo?

PROBLEMA: Éxodo 18:25 declara que “Moisés escogió hombres capaces de entre todo Israel, y los puso por cabezas sobre el pueblo”. Sin embargo, aquí Moisés le dijo al pueblo que eligiera sus propios jueces ( Deuteronomio 1:13 ).

SOLUCIÓN: Ambas son correctas, como se indica solo dos versículos más adelante, donde dice Moisés “tomó las cabezas de vuestras tribus… y las puso por cabezas [jueces] sobre vosotros”. El pueblo había elegido a sus líderes y Moisés los nombró como sus jueces. Así que es apropiado hablar de Moisés o del pueblo como eligiendo a los jueces.