Ver. 13. Tomad, sabios, y entendidos, y conocidos entre vuestras tribus - Houbigant traduce esto, Tomad de entre vuestras tribus, hombres dotados de sabiduría, entendimiento y experiencia: sabios, dice él, significa aquellos que habían obtenido conocimiento por estudio. y trabaja, como Moisés aprendió en la sabiduría de los egipcios; hombres entendidos, aquellos que sobresalieron en genio; hombres hábiles, aquellos que habían aprendido muchas cosas por experiencia. Conocido entre sus tribus, observa, es una traducción errónea, a la que muchos han sido inducidos por la autoridad del padre Buxtorf.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad