Compara sus ojos con palomas. Las mujeres orientales gastan mucho dolor en sus ojos, pintándolos redondos con kohl para aumentar su tamaño aparente y aumentar su expresividad. Y la comparación de doncellas con palomas es sumamente común en la poesía popular:

"Hay muchachas encantadoras, como una bandada de palomas".

16, 17. Ella espera su unión en el dulce distrito rural, entre cedros y abetos. Es como en la glorieta que Milton encontró en el paraíso terrenal:

'El techo

De la más espesa cubierta estaba en la sombra tejida, el
laurel y el mirto, y lo más alto crecía
De hoja firme y fragante; a cada lado
Acanto, y cada arbusto espeso y oloroso
cercado por la pared verde; ...

Aquí en un recreo cerrado

Con flores, guirnaldas y hierbas aromáticas,
Eva abrazó a Eva primero en su lecho nupcial.

Ella le canta la cancioncilla sobre los zorros que arruinan los viñedos: cualquier canción, sobre cualquier tema, le habría gustado, y los poemas cortos que parecen no tener especial relevancia para la ocasión siguen siendo de uso común entre los campesinos y los beduinos .

16, 17. Ella declara su devoción mutua e inmutable, e invita al pastor, que apacienta su rebaño en los campos resplandecientes de lirios, que venga a ella.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad