Éxodo 24:10

Vieron al Dios de Israel ] Una forma antropomórfica muy audaz de describir la experiencia de estas personas favorecidas, que el Gr. (LXX) La versión, hecha muchos siglos después, evita al traducir 'vieron el lugar donde estaba Dios'. Al mismo tiempo, se nota que el escritor sagrado muestra una gran reserva al hablar de esta visión de Dios. No intenta describir la apariencia de Dios, solo lo que estaba debajo de Sus pies. De manera similar, Isaías, quien dice que él también 'vio al Señor', describe solo los acompañamientos de su visión ( Isaías 6 ): ver Éxodo 33:18 ; Éxodo 33:23 . En Deuteronomio 4:12 ; Se representa a Moisés recordando al pueblo que "no vieron ninguna semejanza" de Dios en Horeb; y en Juan 1:18 (cp.Juan 5:37 ; Juan 6:46) leemos que 'nadie ha visto a Dios jamás'. La aparente inconsistencia entre estos pasajes y el presente debe explicarse sobre el principio de la progresividad de la revelación. La verdad divina sólo puede comunicarse a los hombres en la medida y en la forma en que puedan recibirla. En los primeros tiempos los hombres eran como niños en lo que respecta a las cosas espirituales, que por lo tanto sólo podían ser aprehendidas por ellos bajo formas materiales de expresión. La verdad esencial y permanente que subyace en la presente representación es que la majestad y la voluntad del Dios invisible se llevaron vívidamente a la mente de estos hombres por medio de la Ley Moral, y que esta Ley no fue un descubrimiento de Moisés sino una cosa. revelado a él por Dios. Cp. lo que se dice sobre antropomorfismos en Intro, to Exodus, § 3.

Un pavimento de piedra de zafiro ] Los antiguos consideraban el cielo como una sólida cúpula abovedada extendida sobre la tierra: ver Génesis 1:6 . Génesis 1:6 .

Cuerpo de cielo en su claridad] RV 'el mismo cielo para la claridad.'