Marco 2:26

En los días de Abiatar el sumo sacerdote] RV 'cuando Abiatar era sumo sacerdote'. Una dificultad bien conocida, ya que Ahimelec parece haber sido el sumo sacerdote en ese momento. "La expresión completa, que no aparece ni en Mt ni en Lk, es omitida por un grupo muy importante de autoridades y puede ser una nota editorial" (Swete). Si se mantiene, no debe considerarse como un simple error, sino como una inferencia deliberada de los datos un tanto contradictorios del Antiguo Testamento. Porque mientras que en 1 Samuel 21:1 ; Ahimelec aparece como sumo sacerdote, y poco después es asesinado por Saúl por su amistad con David ( 1 Samuel 22:16 ), en 2 Samuel 8:17 ; 1 Crónicas 18:16 ; 1 Crónicas 24:6aparece mucho después de su supuesta muerte, oficiando en el sacerdocio junto con Sadoc, y se lo representa como el hijo, no como el padre de Abiatar. La expresión de San Marcos está, por lo tanto, bastante en armonía con uno de los dos AT en conflicto. cuentas. Tales confusiones de nombres propios no son infrecuentes en el AT.