Para que no los ofendamos ] es decir, 'para que no les demos a los recolectores, que no saben que soy el Hijo de Dios, la falsa impresión de que deshonro el Templo y así obstaculice su conversión, vete tú', etc. Ofende] RV porque tropezar. Una moneda ] encendida. 'un stater'. Un estater de plata costaba exactamente cuatro dracmas o denarios, es decir, un siclo, suficiente para pagar dos. Para mí y para ti ] no 'para nosotros'. Los dos casos fueron diferentes. En el caso de nuestro Señor, el pago fue una condescendencia, en el de Pedro una deuda.

Hay muchos casos históricos auténticos de objetos de valor que se encuentran dentro de los peces. Polícrates, tirano de Samos (siglo VI a. C.), arrojó al mar un sello de esmeralda engastado con oro, obra del artista sami Teodoro. Unos días después, su cocinera encontró el sello dentro de un gran pez, que un pescador le había regalado a la monarca.
Aunque el elemento sobrenatural en este milagro no es mayor que en los otros milagros físicos, sin embargo, su carácter dramático y la ausencia del motivo de benevolencia que tan generalmente caracteriza los milagros de nuestro Señor, sugieren a algunos críticos que aquí no tenemos una historia estricta. pero una mezcla de historia y tradición, el núcleo del hecho histórico es que nuestro Señor envió a San Pedro a pescar un pez, y que este pez, cuando se vendió, realizó un siclo. Esta explicación del incidente es bastante posible.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad