2 Samuel 15:7

Después de cuarenta años Es decir, como dicen algunos, del cambio de gobierno a una monarquía, cambio que tuvo lugar unos diez años antes de que David comenzara a reinar. De modo que esto sucedió alrededor del año treinta de su reinado. Pero el siríaco y el árabe, a quienes sigue Houbigant, dicen: Después de cuatro años; es decir, desde el momento de la reconciliación de su padre con él. Josefo, Teodoreto, los manuscritos mencionados en la edición benedictina de la versión de Jerónimo, el canon de la verdad hebrea (se supone que fue hecho alrededor del siglo IX y alterado por alguna mano correctora) la lectura de la famosa Biblia latina de Sexto, el manuscrito latino en la biblioteca del colegio de Exeter, marcado C. 2. 13, y el antiguo manuscrito latino escrito en caracteres góticos, cuyas variaciones se publican en BlanchiniVindiciæ , todos lo tienen, cuatro; de modo que Grocio, y, después de él, Patricio, estaban bien respaldados al pronunciarse de manera tan decisiva, que no admitiría ninguna duda de que se había introducido un error en el texto, y que en lugar de ארבעים, arbagnim, cuarenta , debería leerse ארבע , arbang, cuatro. Ver la disertación de Kennicott . , vol. 2. p. 358, y la nota de Houbigant. Déjame ir y cumplir mi voto que hice al Señor en Hebrón.Es decir, actuar allí mediante algún sacrificio solemne. Como Delaney opina que una enfermedad muy grave de David le dio a Absalón la ocasión de dar los pasos antes mencionados, él piensa que la recuperación inesperada de su padre, quizás a través de la extraordinaria influencia de Dios, rompió las medidas de Absalón por algún tiempo y lo hizo posponer su malvado propósito. . Mientras tanto, su popularidad tenía todo el campo que podía desear. Como todo el pueblo de Israel acudía a Jerusalén tres veces al año, en las tres fiestas solemnes, él tenía muchas veces la oportunidad de rendir cuentas e insinuar su veneno, hasta que la infección se extendió por todo el reino y quiso nada más que una buena ocasión para exhibirse en toda su maldad, que Absalón buscaba yendo a Hebrón.