Jeremias 31:18

Seguramente he oído a Efraín , etc. Aquí, para diversificar aún más el tema y darle mayor fuerza, se introduce el otro personaje al que se refiere la nota anterior. Se presenta a Efraín, que representa a las diez tribus, lamentando su falta de dignidad pasada con gran contrición y arrepentimiento, y profesando un ferviente deseo de enmienda. Y "estos síntomas de la devolución del deber apenas se disciernen en él cuando Dios lo reconoce una vez más como un niño querido y decide recibirlo con misericordia". El pasaje tiene la intención de mostrar el cambio necesario que se debe realizar en los corazones de los israelitas, para que obtengan esta restauración del cautiverio, de acuerdo con las promesas condicionales hechas en la antigüedad a este pueblo. Ver Levítico 26:40. Antes de conferirles este gran beneficio, Dios debe escucharlos lamentarse de sí mismos , o lamentarse de su miserable estado, y de los pecados que los habían traído a él, reconociendo que los castigos que habían sufrido no habían sido mayores ni mayores que sus pecados. había merecido justamente, y orando fervientemente por misericordia y liberación.

Me has castigado, y fui castigado O, instruido por tu disciplina , como אוסר tal vez se haya traducido correctamente. Como un novillo no acostumbrado al yugo Mientras que antes yo era como un novillo salvaje o una novilla, eso no se maneja sino con azotes y correcciones. Vuélveme, y seré transformado . Vuelve mi corazón por tu gracia preventiva y renovadora, y entonces seré reformado eficazmente, Lamentaciones 5:21 . “A veces la Escritura atribuye a Dios toda la obra de la conversión del hombre, porque su gracia es la causa primera y principal de la misma. Pero, sin embargo, para que sea eficaz, es necesaria la concurrencia del hombre, como aparece particularmente en Jeremias 51:9 , donde Dios dice:Hubiéramos curado a Babilonia, y ella no está sana; es decir, Dios hizo lo requerido por su parte para su conversión, pero ella se negó a cumplir con su llamado. Con el mismo propósito le habla a Jerusalén, ( Ezequiel 24:13 ,) Yo te purifiqué, y tú no fuiste purificado ".