Jeremias 47:5

Ha llegado la calvicie sobre Gaza; ¿Hasta cuándo te cortarás , etc.? Bajo grandes calamidades, y por la pérdida de cualquier pariente cercano, era habitual que los hombres expresaran su dolor afeitándose la cabeza y cortándose la carne. En lugar de que Ashkelon sea cortado , etc., Blaney lee, Ashkelon es silenciado , observando que “el silencio también expresa una gran aflicción. Así se dice que los amigos de Job se sentaron con él siete días y siete noches en el suelo sin dirigirle una palabra, porque vieron que su dolor era muy grande, Job 2:13 . Entonces, la palabra hebrea que se usa aquí, נדמה, debe entenderse ( Isaías 15:1,) de que Moab se quedó mudo de dolor y asombro la noche en que sus ciudades fueron saqueadas: ver cap. Jeremias 48:2 ”. Con el remanente de su valle En lugar de esta interpretación, la LXX.

lea οι καταλοιποι Ενακιμ, el remanente de los Anakim. Y se puede pensar que esta lectura deriva en cierta medida de lo que se dice en Josué 11:22. Pero veremos razones para preferir la lectura actual del texto, si consideramos la situación de Gaza y Ashkelon, a unas doce millas de distancia entre sí, cerca del mar, en un valle, de cuya belleza y fertilidad un viajero certero ha dado a conocer. la siguiente descripción: “Pasamos este día por el valle más embarazoso y agradable que jamás se haya visto. A la derecha una cresta de altas montañas; (donde se encuentra Hebrón;) a la izquierda el mar Mediterráneo; bordeada de colinas continuas, acosada por variedad de frutas. La champaña en medio, a unas veinte millas, llena de colinas floridas, ascendiendo pausadamente, y no muy superando sus valles rancheros; con arboledas de olivos y otros frutos, adornados de manera dispersa ”. Los viajes de Sandys , libro 3.

pag. 150. El autor añade que en su época, "este rico fondo (como todos los demás) estaba, en su mayor parte, deshabitado, pero sólo para unas pocas aldeas pequeñas y despreciables" un estado de desolación, debido a las opresiones de un gobierno bárbaro y desacertado. Pero podemos concebir fácilmente la población que debió haber prevalecido allí en sus mejores días, especialmente si consideramos el poder que los filisteos poseyeron una vez y los ejércitos que trajeron al campo; aunque su país tenía apenas cuarenta millas inglesas de longitud, y mucho más largo que ancho. Blaney.