Viendo que sus días están determinados Limitados a un cierto período. El número de sus meses es contigo exactamente conocido por ti, y en tu poder y disposición. Tú estableciste sus límites , etc. Has fijado un fin determinado para sus días, más allá del cual no puede prolongar su vida. Apártate de él, para que descanse. Retira de él tu mano afligida, para que tenga ahora algún alivio y consuelo. Hasta que cumpla, como asalariado, su díaDale un respiro hasta que termine su carrera y llegue al período de su vida que le has asignado, como un hombre asigna un tiempo fijo a un jornalero; qué período será tan bienvenido para él como el final de su jornada de trabajo y fatiga lo es para el asalariado. Esta idea está implícita en la palabra ירצה, jertzeh , aquí traducida, él cumplirá. Lo que significa propiamente, estará complacido o encantado.Y el sentido parece ser: Como el pobre mercenario descansa y se regocija cuando ha terminado el trabajo del día y recibido su salario; también debe ser un tiempo aceptable y alegre, que ponga un período a la vida y los sufrimientos de un hombre que se hunde bajo el peso de numerosos y pesados ​​problemas, y que lo introduzca en un estado de perfecto descanso y felicidad sin fin.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad