El valiente tenía la tierra , es decir, tenía la posesión firme o el goce libre de ella. Lo que se refiere, primero, a Job, de quien habla injuriosamente en tercera persona: como si hubiera dicho: El valiente Job poseyó, engrandeció y disfrutó de su propiedad, sin compasión alguna por los pobres. O, 2d, de otros hombres ricos y poderosos, que tenían la tierra o la tierra por la bondad y cortesía de Job. Los ricos siempre le eran bienvenidos; su casa estaba abierta para ellos; su tierra estaba delante de ellos, cuando los pobres fueron expulsados ​​de su casa y sus territorios. El hombre honorable habitó en él. Ya sea por sentencia o permiso de Job, él tenía una posesión pacífica y segura de él, tanto si tenía derecho a él como si no. Heath traduce este verso,Pero, en cuanto al valiente, toda la tierra era para él; y tu favorito en particular, podría morar en él.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad