Cuando salió al porche o pórtico, como lo traduce el Dr. Doddridge, quien observa: “Comprendo que la palabra προαυλιον, (usada por Mark aquí) responde más exactamente a la palabra latina vestibulum , por la cual muchos intérpretes traducen eso. Y, considerando la magnificencia de los edificios judíos en este momento, es razonable concluir que éste, que pertenecía al palacio del sumo sacerdote, era una plaza o columnata majestuosa ; y por lo tanto, prefiero traducirlo, pórtico , que porche , una palabra aplicable a los edificios más humildes de ese tipo ". Otra criada lo vio y dijo: Este también estaba con Jesús.Sea lo que sea que pretenda lo contrario, y cuán positivamente pueda negarlo. Y nuevamente negó con juramento un pecado al que posiblemente no estaba acostumbrado antes de que nuestro Señor lo llamara. Diciendo, no sé que el hombre Jesús era una persona tan pública, y tan bien conocida por miles, para nada en su interés, que esta falsedad adicional era sumamente innecesaria; y, como sucede con frecuencia cuando las personas se permiten transgredir los límites de la verdad, era más probable enredarlo y descubrirlo que aclararlo.

Unas conjeturas divinas aprendidas, que Pedro sufrió la caída más repugnante que cualquiera de los demás apóstoles, excepto Judas el traidor, y cometió errores más notables en su conducta, para que así pudiéramos ser advertidos contra esa consideración extravagante que después se le exigirá a él y a sus supuestos sucesores. ¿Cómo deben sorprenderse estas personas, ante las cuales Pedro negó a su Señor, cuando vieron, como sin duda algunos de ellos vieron, a este discípulo temeroso, en el lapso de unas pocas semanas, cuando fue llevado con Juan ante el concilio, no solo manteniendo la causa y el honor de Jesús, pero acusando audazmente del asesinato de este Príncipe de la vida a los principales hombres de la nación, y advirtiéndoles solemnemente de su culpabilidad y peligro como consecuencia de ello. Hechos 4:5 . Quizás cuando se dice allí,Mateo 26:13 , que se dieron cuenta de que Pedro y Juan habían estado con Jesús , el significado puede ser que algunos de ellos, o sus asistentes, recordaron a Pedro y a Juan como las dos personas que habían seguido a Jesús hasta ahora, cuando el resto lo había abandonado. Ver Seventeen Sermons de Clarke , pág. 236 y Doddridge.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad