Oseas 8:5,6

Tu becerro, oh Samaria. Aquí Dios mismo, que es el que habla, se corta en Samaria, o las diez tribus; y, en un tono de terrible indignación, reprende su adoración corrupta. Te ha desechado , es decir, "de nada te aprovechará en peligros". Grocio. Como si hubiera dicho: Como el pueblo de Samaria desechó el bien, Oseas 8:3 , así el becerro que adoran no los protegerá ni los librará de los males que les sobrevengan, ahora se enciende mi ira. contra ellos. ¿Cuánto tiempo pasará antes de que alcancen la inocencia? ¿Cuánto tiempo pasará antes de que se arrepientan y se reforman? El obispo Horsley lo traduce: ¿Hasta cuándo van a soportar la antipatía por la religión pura? La palabra hebrea, נקיו, significa pureza , olimpieza en general; de ahí la pureza moral, la inocencia. Pero aquí, dice, “creo que denota particularmente religión pura , o la pureza de la adoración; religión pura y sin mancha , en oposición tanto a las prácticas supersticiosas de los idólatras como a la falsa demostración de los hipócritas.

Porque de Israel fue también O, “de Israel vino incluso esto; esta cosa, por vil y abominable que sea, fue su propia invención; nada que hubiera aprendido o tomado prestado de otras naciones. De hecho, el arzobispo Newcome dice: "Los israelitas pueden haber tomado prestada originalmente esta superstición de los egipcios"; porque en Egipto, observa, "se adoraba a esta especie de animales, los Apis en Memphis y los Mnevis en Heliópolis". Pero el profeta dice expresamente que los israelitas no tomaron prestada esta superstición de nadie; era todo suyo. De hecho, lo que habían visto en Egipto era la adoración de un becerro vivo, no la imagen sin vida de un becerro o de cualquier otro animal ”. Obispo Horsley. El obrero lo hizo, por lo tanto no es DiosNo es más que la obra del hombre y, por lo tanto, no hay poder divino en él. Pero el becerro de Samaria o el becerro de Beth-el, en el reino de Samaria, será quebrantado en pedazos, por lo cual será probado a todos que no hay nada de divino en él.

Horsley lo traduce : En verdad, el becerro de Samaria se reducirá a átomos. Así también Grocio entiende la expresión hebrea, שׁבבים היה, interpretando el sustantivo שׁבב, como significando, "mínimo quidque in re quâvis: ut scintillæ, fragmenta, segmenta;" la partícula más pequeña de cualquier cosa, como chispas, escalofríos, jirones; Jerome dice, átomos. Esto fue hecho por los asirios, cuando hicieron una conquista completa de las diez tribus.