Salmo 104:8

Subieron por los montes Más bien, subieron por los montes: bajaron por los valles , etc. Pasaron colina y valle, como decimos; no se detuvieron en el primero ni se alojaron en el segundo, sino que se dirigieron lo mejor posible al lugar fundado para ellos. El salmista está “describiendo el movimiento de las aguas en las montañas y los valles, cuando, por orden de Dios, salieron de la superficie de la tierra a los puestos que les asignaron”. Algunos interpretan que el significado del salmista es que, en esa primera división de las aguas de la tierra, parte subió y se convirtió en manantiales en las montañas, pero la mayor parte descendió a los canales que se hicieron para ellas. Así, Dr. Waterland: Suben las montañas; caen sobre los valles.El hebreo, sin embargo, puede traducirse (como lo hacen algunos, intérpretes tanto antiguos como posteriores). Las montañas ascendieron; los valles descendieron; es decir, cuando se separaron las aguas, parte de la tierra parecía alta y formaba las montañas, y una parte baja y constituía los valles o tierras bajas. Entonces el obispo Patrick: “Inmediatamente se vio la tierra seca, parte de la cual se elevaba en altas colinas; y el resto se hundió en valles humildes, donde tú has abierto canales para que las aguas desemboquen en el océano principal, el lugar que les asignaste ”. Pero el primer sentido parece más agradable al contexto, porque habla de las aguas tanto en los versículos anteriores como en los siguientes.