Salmo 126:4

Retorna nuestro cautiverio, oh Señor, perfecciona lo que has comenzado, y como nos has traído a casa, trae a casa también al resto de nuestros hermanos, que todavía permanecen cautivos en Babilonia, o están dispersos en ese país o en cualquier otra parte de el mundo; como los arroyos del sur que serían tan bienvenidos en este país desolado como los arroyos de agua a los terrenos secos y sedientos. O para que podamos refrescar y cultivar tu tierra santa, como los ríos del sur se alegran, fructifican y reponen su tierra seca y sedienta. La palabra hebrea נגב, negeb , aquí traducida, el sur, significa, dice el Dr. Hammond, “un suelo seco y reseco; y, por una cifra, se usa muy bien para significar el sur, ya que el suelo de los países del sur es muy caliente, seco y quemado por el sol. Este es particularmente el caso de Egipto, donde nunca tendrían cosechas si no fuera por el desbordamiento anual de sus ríos; de modo que el salmista aquí ora para que cambie su cautiverio, como lo hace con los ríos del sur o de Egipto, para alegrar y llenar la tierra que de otro modo sería árida y reseca ”. El obispo Lowth, sin embargo, y algunos otros, creen que la imagen fue tomada de los torrentes en los desiertos al sur de Judea; en Idumea, Arabia Petræa, etc., un país montañoso; cuyos torrentes se secaron constantemente en el verano, y como constantemente regresaban después de la estación de las lluvias, y llenaban de nuevo sus canales desiertos: verJob 6:17 . Así, los judíos habían dejado su país desolado, pero ahora volvieron a fluir hacia él.