Salmo 39:3

Mi corazón ardía dentro de mí. Aunque no dije nada, no pude sino tener muchos pensamientos conmovedores: y “el fuego de la caridad divina, así impedido de difundirse para la iluminación y el calor de los que lo rodean, ascendió actualmente en una llama de devoción, hacia el cielo ". Mientras meditaba Mientras este fuego “continuaba siendo alimentado y conservado en brillo y vigor, mediante la meditación en la bondad de Dios y la ingratitud del hombre; las transitorias miserias del tiempo y las duraderas glorias de la eternidad "; el fuego ardía. Mis pensamientos se encendían en pasiones, que ya no podían ser confinadas. Entonces hablé con mi lenguaEl ardor de mi alma estalló en expresiones como las que siguen. “Es notable”, dice el Dr. Dodd, “en las partes poéticas de las Escrituras, que toda la energía y la belleza de los pasajes se estropeen con frecuencia por la adición de partículas conectivas, que no están en hebreo. Hay un ejemplo notable en este verso, que, en el original, es muy expresivo. Mi corazón se calentó dentro de mí mientras meditaba, el fuego se apagó: hablé con mi lengua.