2 Reyes 6:5

CABEZA DEL HACHA. Hebreo "hierro", puesto por Fig; _Metonimia_ (de causa), App-6, para la cabeza del hacha de hierro. Compárese con 2 Reyes 6:6 . donde la figura del habla se traduce literalmente. POBRE DE MÍ. Figura retórica _Ecphonesis. _Aplicación-6.... [ Seguir leyendo ]

2 Reyes 6:6

HOMBRE DE DIOS. Ver App-49. REDUCIR. No es la misma palabra que 2 Reyes 6:3 . Hebreo. _kazab_ . para cortar uniformemente: es decir, dar forma o tamaño uniformemente. Ocurre sólo aquí y Cantares de los Cantares 4:2 ("incluso esquilado"). UN PALO . un helve. EL HIERRO NADABA . le hizo ver el hierr... [ Seguir leyendo ]

2 Reyes 6:17

ABRE LOS OJOS. El decimotercer milagro de Eliseo. Ver nota sobre 2 Reyes 2:15 . VER ... VI . ver ... vi claramente.... [ Seguir leyendo ]

2 Reyes 6:18

CEGUERA. El decimocuarto milagro de Eliseo. Ver nota sobre 2 Reyes 2:15 . Uno de los nueve casos de personas tan afligidas. Ver nota sobre Génesis 19:11 .... [ Seguir leyendo ]

2 Reyes 6:19

TRAERÉ. Así lo hizo. PERO . Y; o. Entonces. LOS CONDUJO A SAMARIA: donde encontraron al hombre que buscaban: es decir, Eliseo mismo.... [ Seguir leyendo ]

2 Reyes 6:25

HAMBRUNA. Uno de los trece registrados en las Escrituras. Ver nota sobre Génesis 12:10 . CABEZA DE CULO. Esta era comida inmunda. PIEZAS. Suministro _Elipsis_ de figura retórica (App-6), "shekels" en lugar de "piezas". TAXI. Única ocurrencia. Ver App-51. ESTIÉRCOL DE PALOMA. . _El eufemismo_ (Ap... [ Seguir leyendo ]

2 Reyes 6:27

SI EL SEÑOR NO TE AYUDA. En hebreo se lee "No te ayude Jehová", como en la versión autorizada al margen. La versión revisada "No, te ayude Jehová", es contraria al sentido normal de esta negativa. Ginsburg sugiere que _'al_ (not) es una abreviatura de _' im lo,_ que es el equivalente exacto del text... [ Seguir leyendo ]

2 Reyes 6:33

MENSAJERO. Hebreo. _hammal'ak,_ sin el. _aleph_ ('a), como en Septuaginta y siríaco. En 1 Samuel 11:4 el caso se invierte. La _Masora_ nos informa que el _aleph_ se insertó incorrectamente, por lo que se lee mensajeros en lugar de "reyes". El rey debe haberlo seguido pisándole los talones, porque El... [ Seguir leyendo ]

Continúa después de la publicidad