campo. de . Entre estas dos palabras, el Pentateuco samaritano y la Septuaginta tienen "ciertamente hará restitución de su propio campo según el rendimiento del mismo; y si todo el campo se comiera". Esto no se debe a Elipsis sino a Homoeoteleuton (App-6), por el cual, al transcribir, el ojo del copista retrocedió (por error) al último de los finales similares de dos oraciones, y así omitió las palabras intermedias entre "campo" y "campo".
Si alguno robare un buey y lo degollare, [los cuatreros] y lo venderán; por cada buey pagará cinco bueyes, y por cada oveja cuatro ovejas ( Éxodo 22:1 ). Ves en esos días estaban interesados en cuid...
CAPÍTULO 22 OTROS JUICIOS _1. Sobre el robo ( Éxodo 22:1 )_ 2. Sobre la negligencia en caso de incendio ( Éxodo 22:6 ) 3. Con respecto a la deshonestidad ( Éxodo 22:7 ) 4. Sobre las inmoralidades y...
PONDRÁ SU BESTIA, Y APACENTARÁ - Más bien, dejará suelta a su bestia, y apacentará....
SI UN HOMBRE DEBE HACER QUE UN CAMPO O VIÑEDO SE COMA ,. Que no es suyo, al poner el ganado para alimentarlo, ya que se explica en la próxima cláusula: Y SE PONDRÁ EN SU BESTIA, Y SE ALIMENTARÁ EN E...
5. Si un hombre hace que se coma un campo o viñedo. Este tipo de fraude se clasifica justamente entre los robos; a saber, si algún hombre hubiera puesto su bestia para alimentarse en el campo o la vi...
PARTE III.- DERECHOS DE PROPIEDAD. Éxodo 21:33 - Éxodo 22:15 . El principio vital y vivificante de esta sección es el énfasis que pone sobre la responsabilidad del hombre por la negligencia y las co...
EXPOSICIÓN LEY DEL TRASPASO. Junto al robo, y no mucho detrás de él, está el daño desenfrenado de lo que le pertenece a otro, como cuando una persona daña los cultivos de su vecino, ya sea al converti...
EXPOSICIÓN II LEYES CONECTADAS CON DERECHOS DE PROPIEDAD (versículos 33-36). A partir de la consideración de lesiones a la persona, el legislador procede a tratar las lesiones a la propiedad y, como h...
Si un hombre hace comer un campo o una viña, y pone su bestia, y apacienta en el campo de otro; de lo mejor de su campo, y de lo mejor de su viña, restituirá. Ver. 5. _Para ser comido. _] Por entrega...
_SI ALGUNO HICIERE COMER CAMPO O VIÑA, Y PUSIERE EN SU BESTIA, Y APACENTARE EN CAMPO AJENO; DE LO MEJOR DE SU CAMPO Y DE LO MEJOR DE SU VIÑA RESTITUIRÁ._ Si un hombre hace que se coma un campo o una v...
LEYES ACERCA DEL ROBO. 1. CUANDO ALGUNO HURTARE BUEY U OVEJA—La ley trata del robo de ganado, al que constituía la parte principal de su propiedad. La pena por el robo de una oveja que había sido dego...
ÉXODO 22:1 E. ROBO Y DAÑOS. Se debía una restitución cuádruple (Éxodo 22:1 ), como en la ley romana y la costumbre de Bedawin, por el robo de una oveja (aunque cinco veces para el buey doblemente útil...
SI UN HOMBRE CAUSA UN CAMPO, ETC.— Esta ley equitativa de restitución se extiende a todos los casos. La ley de las doce tablas era más severa sobre este tema, como observa Calmet; porque allí se orden...
DE LO MEJOR DE SU PROPIO CAMPO ] Este es un caso de daño intencional. En el siguiente v. El daño es accidental, como el que podría resultar de la quema de malezas o espinas, en cuyo caso solo se requi...
EL LIBRO DEL PACTO (CONTINUACIÓN) 1. Cuatro ovejas] La mayor compensación requerida en el caso del buey probablemente se deba a que es un animal utilizado para el trabajo y, por lo tanto, de valor pr...
SI UN HOMBRE HACE QUE UN CAMPO ... SEA DEVORADO. - En caso de robo sigue allanamiento de morada, otra lesión a la propiedad. Solo se mencionan dos tipos de transgresión; pero a partir de ellos se desp...
El que voluntariamente ponga su ganado en el campo de su vecino, deberá restituir lo mejor de lo suyo. Los judíos, por tanto, lo observaron como regla general, que la restitución siempre debe hacerse...
LEYES RELATIVAS A LA PROPIEDAD (vs.1-15) Si bien uno tenía derecho a controlar su propia propiedad, también es responsable de cómo la usa. Si uno cavara un pozo, incluso en su propiedad, y lo dejara...
NORMATIVA SOBRE ROBO Y DAÑOS ÉXODO 22:1 ( ÉXODO 22:1 ). Aquí tenemos cinco párrafos principales que comienzan con 'si (ci) un hombre' o 'si (ci) un fuego' (texto en inglés (versos) Éxodo 22:1 ;...
AMPLIACIÓN DE LAS DIEZ PALABRAS DE LA ALIANZA ( ÉXODO 20:22 A ÉXODO 23:33 ). En esta sección, que se compone de elementos reunidos principalmente en forma quiástica (ver más adelante), Yahweh amplía l...
Éxodo 22:2 . _Rompiendo,_ por la entrada forzada a una casa, _no se derramará sangre por él,_ aunque sea asesinado por otro en su propia defensa. En ese caso, podría presumirse que el ladrón tiene un...
RESPECTO A LA PROPIEDAD...
Si un hombre hace que se coma un campo o viña, y ponga su bestia, si una persona daña la propiedad de su vecino dejando suelto su ganado, Y SE ALIMENTA EN EL CAMPO DE OTRO HOMBRE, DE LO MEJOR DE SU PR...
_Éxodo 22:4_ Éxodo _Éxodo 22:4_ : 4 __ ___ __ _ _...
"En el mes tercero de la salida de los hijos de Israel de la tierra de Egipto, en el mismo día llegaron al desierto de Sinaí". Hasta este punto, todos los tratos de Dios han sido la simple aplicación...
NOTAS CRÍTICAS.— Éxodo 22:2 . No se derrame sangre por él.] Esta es una traducción libre, que, sin embargo, da justamente el significado de las palabras originales. La frase hebrea se lee literalmente...
_Si un hombre roba._ LA LEY DEL ROBO Dios hizo provisiones no solo para la adquisición de propiedades, sino también para su seguridad. De ahí esta ley, que respeta: 1. Robo. 2. Allanamiento de mor...
Siguen las leyes de la propiedad. La sección realmente comienza con el versículo 33 del capítulo anterior. Estas leyes también comenzaron poniendo énfasis en la culpa del descuido. La verdad enfatizad...
Vea el sentido moral de esto, ejemplificado en el caso de David. 2 Samuel 12:1 ....
Éxodo 20:22 a Éxodo 23:33 _El Libro del Pacto_ El -Libro del Pacto" (ver Éxodo 24:7 en la explicación del nombre) es la pieza de legislación hebrea más antigua que poseemos. Las leyes contenidas en é...
_un campo,_ es decir, un campo propio, desde el cual permite que el ganado se desvíe hacia el campo de un vecino. _lo mejor_ El Heb. como Génesis 47:6 ; Génesis 47:11 , también de tierra. Sin embargo,...
Compensación a ser pagada por el daño causado por el ganado negligentemente descarriado ( _v._ 5 si el texto es correcto); y por el fuego que se propaga accidentalmente ( _v._ 6) al campo de otro homb...
El que voluntariamente ponga su ganado en el campo de su vecino, deberá restituir lo mejor de lo suyo. Los judíos, por tanto, lo observaron como regla general, que la restitución siempre debe hacerse...
El estudio de esta sección de nuestro libro está eminentemente calculado para impresionar el corazón con un sentido de la sabiduría inescrutable y la bondad infinita de Dios. Le permite a uno formarse...
EL TEXTO DE LA TRADUCCIÓN DEL ÉXODO 22 Si alguno robare buey u oveja, y lo degollare, o lo vendiere; pagará cinco bueyes por un buey, y cuatro ovejas por una oveja. (2) Si se encuentra al ladrón forz...
EL SIGUIENTE COMENTARIO CUBRE LOS CAPÍTULOS 19 AL 23. Pero habiendo terminado así el curso de la gracia, la escena cambia por completo. No celebran la fiesta en el monte, a donde Dios, como había prom...
¿ Éxodo 22:3 restitución? Éxodo 22:3, Éxodo 22:12 Éxodo 21:34 Job 20:18...