de mí . frorn delante de mí.

en barcos . Subiendo el Nilo. La Septuaginta dice "apresurarse" o "correr"; pero tenga en cuenta que Etiopía envió mensajeros en barcos para prometer ayuda a Judá, pero Jehová envió a Sus mensajeros en barcos para profetizar su juicio.

como en el día . Muchos códices (incluido el Códice Hillel, 600 d. C., citado en Masserah), con tres ediciones impresas tempranas, Septuaginta, siríaco y Vulgata, se leían "en el día". Otros códices. con siete ediciones impresas tempranas y arameo, se lee "como (o como, o sobre la hora del) día".

lo . Figura retórica Asterismos App-6.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad