1 Samuel 7:6

Se reunieron en Mizpa, sacaron agua y la derramaron. La razón por la que sacaron agua y la derramaron, dice Houbigant, se expresa en las siguientes palabras; porque ayunaron ese día. Entonces David derramó en el suelo el agua que algunos de sus soldados le llevaron al peligro de sus vidas en medio del enemigo; porque esto era parte del ceremonial del ayuno. El caldeo, sin embargo, traduce las palabras, derramaron sus almas en penitencia, como aguas ante el Señor; y Grocio afirma expresamente que las aguas derramadas significan lágrimas. Hay una variedad de otras conjeturas sobre este pasaje. L'Empereur refiere las palabras a las de Isaías 12:3 comparadas conJuan 7:37 ; suponiendo que el agua fuera derramada en señal de alegría, después de haber ayunado y confesado sus pecados (porque él traduce las palabras después de haber ayunado ese día ) , como siempre lo hacían en la fiesta de los tabernáculos: las libaciones de agua eran antiguamente muy común.

Aprendemos de Porfirio, que al principio las libaciones solían hacerse con agua; luego se empleó miel y luego vino. Ver Porfirio de Abstinente. lib. ii. pag. 156. Tenemos pruebas de esto también en Homero, Od. lib. xiv. ver. 350. y Virg. AEn. iv. ver. 512. Aunque la ley no ordena nada respecto a las libaciones de agua, en ninguna parte las prohíbe, especialmente en ocasiones extraordinarias. Ver a Calmet en el lugar.