_En este capítulo,_ (1.) _Las hijas de Jerusalén, conmovidas con la descripción que la iglesia había dado de Cristo, preguntan por él, _ Cantares de los Cantares 6:1 . (2.) _La iglesia les indica dónde pueden reunirse con él, _ Cantares de los Cantares 6:2 . (3.) _Cristo se encuentra ahora entre los... [ Seguir leyendo ]
¿A DÓNDE SE HA IDO TU AMADO? Ésta es la dirección de las vírgenes al cónyuge; y, en la Vulgata, LXX, etc. se incluye en el capítulo anterior.... [ Seguir leyendo ]
ERES HERMOSA, COMO Tirsa . Tirsa era una hermosa situación en la tribu de Efraín, elegida por Jeroboam como su lugar de residencia hasta que se mudó a Samaria. Su etimología en hebreo significa una _ciudad encantadora. Agradable_ o _elegante como Jerusalén,_ alude a la conocida estimación en la que... [ Seguir leyendo ]
TU PELO ES UN REBAÑO DE CABRAS. Ver COM . CAP . Cantares de los Cantares 4:1 y _Explication des Textes Difficiles,_ p. 323.... [ Seguir leyendo ]
PALOMA MÍA, INMACULADA MÍA, ETC.— El autor de la nueva versión lo traduce así: _Pero, paloma mía, mi inmaculada no es más que una,_ (es decir, está sola en mis afectos;) _es querida para mí como una hijo único de su madre; como su amada para ella que la desnudó. Las doncellas la vieron y la bendijer... [ Seguir leyendo ]
¿QUIÉN ES LA QUE MIRA? _¿Quién es la que mira como la mañana, hermosa como la luna, brillante como el sol, deslumbrante como todas las huestes de estrellas?_La gradación de las imágenes conduce de manera tan natural a la interpretación que aquí se da, que parece imposible que el pasaje pudiera tener... [ Seguir leyendo ]
BAJÉ AL JARDÍN DE LAS NUECES. La nuez es una planta que se deleita en un clima frío y, por lo tanto, debe haber sido valorada como una exótica rara y curiosa en Palestina. Josefo habla de ello como una prueba poco común de la excelente temperatura del aire, que este arbusto floreció en Galilea cerca... [ Seguir leyendo ]
O ANTES QUE LO SUPIERA, Y C.- _sabía_ [ _que_ ] _no: mi corazón me pusiese sobre los carros de mi pueblo dispuesto. _Carpzov. _Crit. Sacr. _pag. 904. Ver Aquila y Symmachus. Según la traducción común _,_ se supone que _carros de Ammi-nadib_ es una expresión proverbial para carros de extraordinaria r... [ Seguir leyendo ]
VUELVE, VUELVE, OH SULAMITA— שׁולמית _Shulamith. _SHULAMITA se forma evidentemente a partir de שׁלמה _shelomah, SALOMON_ ; como _Charlotte_ de _Charles,_ etc. y es equivalente a _esposa_ o _novia de Salomón._Esta denominación es la más notable, ya que era incompatible con las costumbres judías dar e... [ Seguir leyendo ]