Cantares de los Cantares 6:4

Eres hermosa, como Tirsa . Tirsa era una hermosa situación en la tribu de Efraín, elegida por Jeroboam como su lugar de residencia hasta que se mudó a Samaria. Su etimología en hebreo significa una ciudad encantadora. Agradable o elegante como Jerusalén, alude a la conocida estimación en la que se encontraba Jerusalén. El salmista y Jeremías lo llaman la perfección de la belleza. Salmo 50:2 . Lamentaciones 2:15 . Terrible como un ejército con estandartes, podría resultar deslumbrante como huestes con estandartes. Este pasaje está finamente ilustrado por un poeta moderno:

Terriblemente alegres, como parecen los anfitriones deslumbrantes, Majestuosamente dulces y amablemente severos.
Vea la nueva traducción.