Y estos tres hombres — cayeron, etc.— Houbigant inserta entre los versículos 23 y 24 dos versículos que se encuentran en la Vulgata con este propósito: "Pero un ángel del Señor descendió a Azarías y sus compañeros en el horno, y condujo la llama de fuego del horno, y caminaron en medio de la llama, alabando y bendiciendo al Señor ". La LXX y el árabe leen así el comienzo del versículo 24; Entonces Nabucodonosor los oyó cantar alabanzas y se asombró, etc. La Vulgata y varias otras de las versiones, se introducen después del versículo 23, La canción de los tres niños, que se encuentra en los apócrifos, que no se encuentra en el hebreo.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad