Daniel 3:23

Versículo 23. Y estos tres hombres - cayeron atados. Hay una falta de conexión muy evidente entre este versículo y el siguiente; y es entre estos versos que San Jerónimo y otros han insertado el Canto apócrifo de los Tres Niños, como se le llama; pero con esta nota: Quae sequuntur in Hebraeis voluminibus non reperi; "Lo que sigue no lo he encontrado en los libros hebreos. Y luego comienza: "Andaban en medio de la llama, alabando a Dios y bendiciendo al Señor". La Septuaginta y el árabe dicen el versículo veinticuatro así: "Entonces Nabucodonosor los oyó cantar alabanzas, y se asombró". conecta los dos versos Houbigant agrega dos versos que se encuentran en la Vulgata , que son el cuadragésimo noveno y el vigésimo tercero : "Pero un ángel del Señor descendió con Azarías y sus compañeros al horno, y expulsó la llama del fuego del horno; y anduvieron en medio del horno. Este versículo (el cuadragésimo noveno ) ha sido agregado para mostrar la razón del asombro de Nabucodonosor , y también para relatar la aparición de una cuarta persona en el horno, como en Daniel 3:25 .