Deuteronomio 32:1

Ver. 1. Escuchad, cielos .Nada puede ser más elegante y magnífico que el exordio de esta oda divina: toda su disposición y forma es regular, fácil y acomodada a la naturaleza del argumento, en un orden casi histórico. Contiene una gran variedad de asuntos importantes: la verdad y la justicia de Dios; su amor paterno, y la más propensa benignidad hacia su peculiar pueblo; y, por otra parte, el temperamento ingrato y rebelde de este pueblo; luego el ardor de la indignación divina; y las amenazas más alarmantes, entregadas bajo una hermosa prosopopeya, que no existe nada más sublime en los más selectos tesoros de la poesía. Sin embargo, esas oleadas de indignación están, al mismo tiempo, templadas por la compasión y la indulgencia; y el canto concluye, al fin, con promesas y consuelos. Por no hablar de la sublimidad de las ideas, y la fuerza de la dicción y las figuras, podemos observar, que la naturaleza del argumento es tal, que el estilo y la manera de la poesía profética son imitados en gran medida; de modo que a toda la fuerza y ​​al espíritu resplandeciente de la oda se añaden la variedad y grandeza de imágenes propias de ese tipo de poesía, de las que hablaremos más cuando lleguemos a los profetas.

Véase Lowth, Praelec. Poeta. 18, etc. No es posible para nosotros entrar aquí en una discusión sobre la métrica de la poesía hebrea en general, o de esta oda en particular. Sobre este tema, rogamos que nos permitan remitir a nuestros lectores, para plena satisfacción, a la tercera elección del Dr. Lowth: observando únicamente, como hemos hecho con frecuencia hasta ahora, que cada cláusula sucesiva corresponde a la anterior; que el lector atento recordará particularmente, ya que será de gran utilidad, no sólo en éste, sino en todos los escritos del mismo tipo, para hacerlos mucho más claros e inteligibles. Los tres primeros versículos deben leerse así:

Ver. 1. ¡Escuchad, cielos! y hablaré, y oiré, oh tierra. las palabras de mi boca. Ver. 2. Mi doctrina caerá como la lluvia; Mi palabra destilará como el rocío; Como la llovizna sobre la hierba tierna, y como la lluvia sobre la hierba. Ver. 3. Porque publicaré el nombre del Señor; Atribuid grandeza a nuestro Dios.

Vea las notas sobre Génesis 49 y Números 23:24 :