Deuteronomio 32:2

Ver. 2. Mi doctrina caerá como la lluvia - Es decir, como la lluvia que cae sobre la tierra está ordenada para fertilizar y nutrir las plantas y los animales, así la doctrina celestial, procedente de Dios mismo, es apropiada para abrir el entendimiento, suavizar el corazón, y producir los frutos más felices. Esta metáfora se usa con frecuencia en las Escrituras, así como en los autores de profano. VeaJob 29:22 . Isaías 45:8 ; Isaías 55:10 . Proverbios 25:14 y Homero, Ilíada. 3: ver. 222.

La cláusula correspondiente es, mi discurso debe destilarse como el rocío, que se considera como la causa especial de la fertilidad o de la perfección de los frutos de la tierra. Tampoco se trata de una opinión meramente popular. Rocío, no es agua simple y cruda; es el agua que ha circulado por los tubos de las plantas, y que a su vez está impregnada de esas partículas nutritivas más puras y sutiles, que se han evaporado por los poros de las plantas. Ésta es la observación del Sr. Scheuchzer. Uno se sorprendería de que algunos comentaristas sintieran tan poco la energía poética de este pasaje como para afirmar que debería ser traducido, deje que mi doctrina caiga como la lluvia; como si fuera una oración, no una afirmación hermosa y enfática, digna del fino apóstrofe del primer verso.