Deuteronomio 32:2

Mi doctrina Lit. mi toma , lo que he recibido y llevo a los hombres, mi mensaje ; cp. San Pablo 1 Corintios 11:23 , ἐγὼ γὰρ παρέλαβον ἀπὸ τοῦ κυρίου ὃ καὶ παρέδωκα ὑμῖν. O alternativamente, lo que he aprehendido o aprendido ; tan comúnmente en la literatura sapiencial para instrucción o aprendizaje , Proverbios 1:5 ; Proverbios 4:2 ; Proverbios 9:9 (cp.

Isaías 29:24 ), sino también por aprehensibilidad, persuasión , Proverbios 16:21 ; Proverbios 16:23 .

Mi discurso Sam., LXX, Syr. prefijo y .

lluvia pequeña heb. se.îrîm , sólo aquí (por lo que Lag. enmienda a resîsîm gotas de lluvia o lluvia fina , Cantares de los Cantares 5:2 ). Traduce niebla . La palabra puede estar conectada con se-ar, pelo (Ar. sha-ir , -ser peludo"), como el escocés haar y Lincolnshire harr = -niebla marina" están conectados con -pelo.

Musil, sin embargo, dice que ciertas tribus árabes que relacionan las sucesivas lluvias invernales con diferentes estrellas o constelaciones, llaman a la cuarta de la serie esh-She-ri o She-ra , que significa -la lluvia de Sirio.

hierba tierna Heb. dĕshĕ, hierba joven y fresca .

duchas heb. rebîbîm , lit. duchas abundantes o frecuentes; Arkansas. rababa , -mucha agua".

Así, Cantares toca su nota clave, la nota a la que regresa al final después de acusar al pueblo de poder vivificador y refrescante para las tiernas esperanzas de Israel después de la larga sequía de su cautiverio. Otros piensan que la figura incluye la de una lluvia caliente y arrolladora para los rebeldes (así es una paráfrasis caldea), como si se quisiera decir que el Cantar sería sabor de vida para vida para algunos, pero de muerte para muerte para otros. otros. Esto no está confirmado por los términos de este v .