Deuteronomio 6:8

Ver. 8. Te atarás, pues, como señal . El Señor se complace en tomar todos los métodos que sean más adecuados para preservar en la mente de los israelitas una consideración concienzuda de los preceptos que ordenó. No sólo manda que sus hijos sean instruidos temprano y diligentemente en ellos, sino que los aten como señal en sus manos, etc. es decir, que los hagan tan familiares como si estuvieran escritos en sus brazos o frentes, o en los postes de sus casas, o en sus puertas,ver. 9. Posiblemente, alguna parte del comando fue diseñada para ser entendida literalmente; porque les habría servido, cuando entraban y salían de sus casas, leer palabras tan solemnes como las de los versículos 4 y 5. Los judíos, sin embargo, han tomado todo literalmente; pues de ahí derivaron su práctica supersticiosa de hacer sus filacterias, es decir, pergamino con inscripciones de secciones de la ley, que ataron a la frente y la muñeca.

A la práctica la llamamos supersticiosa, no sólo porque imaginaban alguna virtud peculiar, como un hechizo, en estas filacterias o conservantes; pero porque es evidente para cualquier persona sin prejuicios, que ni aquí, ni en Éxodo 13:9 Moisés habla de atar pergaminos en sus muñecas, sino de clavar la cosa en sus corazones; porque parece de Isaías 49:16 ser una expresión proverbial, lo que significa que deben conservar todavía un sentido vivo y agradecido de la bondad divina, y hacerla tan conocida y familiar para cada generación venidera, como si fueran una señal perpetua. sobre sus brazos para recordarlo. Hay frases similares en todos los idiomas; así Cicerón dice:Sit inscriptum in fronte uniuscujusque quid de republica sentiat; "Que cada ciudadano tenga sus sentimientos de la Commonwealth escritos en su frente". O en.

en Catil. I. Calmet, sin embargo, no sin razón, infiere de este pasaje, que era costumbre que la gente, incluso en aquellos tiempos, usara filetes, o adornos similares, colgando de sus frentes. Aquellos en tiempos futuros, que estaban deseosos de parecer más religiosos de lo ordinario, hicieron, con una hipocresía ostentosa, sus filacterias particularmente amplias. Ver Mateo 23:5 y el Diccionario de Calmet sobre la palabra filacterias.