Éxodo 6:9

Angustia de espíritu— El רוח קצר original, chotzer ruach, denota esa dificultad para respirar, que es ocasionada por un dolor extremo , enojo o fatiga: vea el margen de nuestras Biblias. La LXX lo traduce , por abatimiento, ολιγοψυχιας; y Grocio lo interpreta, angustia de la mente. Los espíritus de los israelitas estaban tan deprimidos por su ansiedad y trabajos severos, que no eran accesibles a la esperanza ni a la consolación. Ver Números 21:4 . Jueces 10:16 .

REFLEXIONES.— Observe aquí, 1. Dios silencia la queja de Moisés con garantías de éxito. Él trabajará, ¿y quién lo dejará? Si su mano poderosa de gracia o juicio se extiende, cuando comience, terminará: sí, ahora cumplirá la esperanza de Israel, como Jehová, el Dios que cumple la promesa. Escuchó los clamores de su pueblo antes de que Moisés hablara, y su liberación es segura y cercana. Entonces, el Israel de Dios, en sus más profundas angustias, confíe y no tenga miedo. 2. Moisés lleva el mensaje alegre al pueblo; pero están tan abatidos que no le prestan atención. Así, a menudo, el dolor impaciente rechaza el consuelo y la desesperación hace oídos sordos a las promesas de misericordia.