Isaías 30:22

Contaminaréis también la cubierta, etc. El significado de estas palabras es que el pueblo, en el período de tiempo aquí señalado, debe abstenerse de la idolatría; no sólo pública, sino también privada y doméstica, que parece ser aquí particularmente descrita; porque los judíos, propensos a la idolatría incluso cuando estaba públicamente prohibida, no dejaron de retener en sus casas esas pequeñas imágenes de adivinación, que los latinos llamaron Penates, y los hebreos antiguamente תרפים Teraphim. Es notable, como hemos observado antes, que después de su regreso de Babilonia nunca recayeron en la idolatría. El principio de este versículo podría ser traducido, Y tendréis por inmundo, cada uno de vosotros, la cubierta de sus imágenes esculpidas, etc.