¡Oh, si te rasgaras, etc.! Te desgarrarías, etc. Isaías 64:2 como el fuego enciende la leña seca; como el fuego hace hervir las aguas, etc. Lowth. Las ideas aquí se toman del descenso de Dios al monte Sinaí y son muy similares a Jueces 5:4 . La conexión es esta: "¡Ojalá descendieras para que las montañas fluyeran ante tu presencia! Tu indignación tan furiosa, como un fuego brota de palos secos, (para que el original pueda ser traducido) y extiende las llamas alrededor y como un fuego más vehemente hace hervir el agua ". Se adjunta: Dar a conocer tu nombre a tus adversarios, es decir, "para consumir en tu ira"; que responde al miembro anterior: - para que las naciones se conmuevan ante tu presencia,que responde al último miembro; es decir, tan emocionado, como el fuego hace hervir el agua.

Cuando hiciste cosas terribles, que no esperábamos, a saber, "cuando descendiste para librarnos de Egipto y formarnos en un pueblo, los montes fluyeron, etc." Ver Éxodo 19:18 . Deuteronomio 32:22 ; Deuteronomio 32:52 . Salmo 18:7 . &C. y Vitringa.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad