Si cubrí mis transgresiones como Adán, este pasaje contiene una alusión a una circunstancia en la historia de la caída. Entre los detalles en los que Job reivindica su integridad, uno es que siempre estuvo dispuesto a reconocer sus errores. La alusión al ocultamiento de Adam es apropiada y apropiada; pero si traduces el pasaje de manera agradable a la lectura marginal de nuestra Biblia inglesa, a la manera de los hombres, se convierte en una acusación de otros; y la reivindicación de sí mismo tiene una mezcla de orgullo que no se adapta al carácter del hablante. Véase Sherlock en Profhesy, pág. 212.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad