¡Oh, si mi dolor se sopesara completamente! Heath, según Schultens, traduce este verso: ¡ Ojalá se pesara completamente mi impaciencia, y que de la misma manera equilibraran mis calamidades en la balanza! Y el siguiente verso lo traduce así: Porque ahora son más en número que la arena del mar; por tanto, mis palabras estallaron con vehemencia. Ver Peters, p. 139.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad